objet de valeur oor Russies
objet de valeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ценности
Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.
Ты должен хранить свои ценности в надежном месте.
ценные вещи
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.
У меня в куртке есть потайной карман, и я могу туда спрятать деньги или другие ценные вещи.
драгоценности
Recherche des objets de valeur que ces idiots de plagistes laissent traîner.
Выискиваю всякие драгоценности, которые идиоты-пляжники здесь забывают.
имеющий ценность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On restitue aux détenus leurs décorations, leur argent, leurs objets de valeur et toutes les affaires confisquées
Кричат мужчина и женщинаMultiUn MultiUn
Des siècles plus tard, leurs restes pitoyables ont été retrouvés avec leurs objets de valeur.
Сэм, ты не можешь это взятьjw2019 jw2019
COMTE DE CLARK LAS VEGAS Vos objets de valeur, sénateur.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objets de valeurs dans le seau!
Да, я буду здесь... ждать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quelques jours seulement dans le camp, ordre fut donné aux femmes de remettre leurs objets de valeur.
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
les acquisitions moins les cessions d’objets de valeur ;
ДействительноUN-2 UN-2
Si l’actif est détenu comme réserve de valeur, il devient un objet de valeur.
Меня разрывает энергияUN-2 UN-2
est-ce que je peux laisser mes objets de valeur ici?
Слушай, ну ты и трус Я слезаюLiterature Literature
Vos objets de valeur, s'il vous plaît.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je déposer les objets de valeur ici ?
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mr Molesley te propose un de ses objets de valeur.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez vos objets de valeur dans le coffre.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Parce qu’on n’a retrouvé aucun objet de valeur chez elle et qu’elle n’a rien vendu.
Я не думала, что он такой большойLiterature Literature
Si vous avez des objets de valeur à mettre à l'abri, il faudra repasser.
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlevez vos objets de valeur, choisissez chacun un Niffleur et tenez-vous prêts àle lâcher.
Не, не слышал, приятельLiterature Literature
Vos objets de valeur sont en parfaite sécurité
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
Mes objets de valeur!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finies les fêtes, et la plupart de ses objets de valeur furent mis au clou ou vendus.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьLiterature Literature
Gargantua lui avait fait les poches et dérobé son unique objet de valeur.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютLiterature Literature
Il y détient des objets de valeur?
Я отключаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai donné tous mes objets de valeur.
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les biens et objets de valeur volés seront restitués à leurs propriétaires.
Вот эти люди...Они его любятUN-2 UN-2
• Ne faites étalage d’aucun objet de valeur.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
On nous a demandé de ranger nos objets de valeur dans une grande boîte.
Надо же, какое совпадениеLiterature Literature
Parfois la nounou pique vos objets de valeur, parfois votre mari se fait la nounou.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2420 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.