opérateur de marché oor Russies
opérateur de marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
трейдер
[ тре́йдер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les fournisseurs figurent des opérateurs de marché, des producteurs indépendants d'électricité et des importateurs
Уберите её от меня!MultiUn MultiUn
Les modalités de rémunération des opérateurs de marché illustrent des erreurs collectives qui ont été commises.
Нет, нет, нет, сеньоритаProjectSyndicate ProjectSyndicate
et les “infomédiaires” ou “opérateurs de marchés électroniques”
И ты согласен на это?UN-2 UN-2
Contrôle des activités des opérateurs de marché (politique antitrust et contrôle des fusions).
Зови меня просто СаймонUN-2 UN-2
Parmi les fournisseurs figurent des opérateurs de marché, des producteurs indépendants d’électricité et des importateurs.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитUN-2 UN-2
Opérateurs de marché à la Bourse de São Paulo : l’intégration financière accrue des pays émergents a des répercussions sur l’économie mondiale (photo : Sebastiao Moreira/epa/Corbis)
А?Они не отстают по скорости?imf.org imf.org
En outre, il conviendrait de renforcer leur rôle dans l’intermédiation financière en tant qu’« opérateurs de marchés », dont un exemple est l’appui aux partenariats secteur public-secteur privé dans le domaine de l’infrastructure.
Ты это сделал!UN-2 UN-2
Reconstruisons ensemble un capitalisme régulier et régulé, où des pans entiers de l'activité financière ne seront pas laissés à la seule appréciation des opérateurs de marché. Reconstruisons un capitalisme où les banques feront leur métier
У тебя получилосьMultiUn MultiUn
Nous sommes confiants sur la capacité du G-20 de préparer dès demain à Pittsburgh, les fondements d’une ère nouvelle englobant notamment la règlementation financière, la rémunération des opérateurs de marchés, la gouvernance et les moyens alloués aux institutions financières internationales.
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
Les opérateurs de ce marché particulier sont plus prompts que le reste des gens à prévoir les changements à venir.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLiterature Literature
C’est justement là que je voulais en venir, à savoir que la mondialisation n’a peut-être pas affaibli la souveraineté mais l’a transférée aux forces du marché : opérateurs de marchés financiers et secteurs financiers, au moyen des technologies de l’information et autres.
Судья не хочет ничего делать без прокурораUN-2 UN-2
L'Organisation mondiale du commerce a fait savoir que, dans le contexte de la crise financière actuelle, les banques internationales et autres fournisseurs de crédit n'étaient pas en mesure de fournir des crédits suffisants à des taux abordables comme le demandaient les opérateurs de marché
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?MultiUn MultiUn
L’Organisation mondiale du commerce a fait savoir que, dans le contexte de la crise financière actuelle, les banques internationales et autres fournisseurs de crédit n’étaient pas en mesure de fournir des crédits suffisants à des taux abordables comme le demandaient les opérateurs de marché.
Я потом расскажуUN-2 UN-2
Si l’essentiel de son activité consiste à élaborer une position de négociation à l’OMC, le groupe s’efforce aussi d’améliorer l’environnement commercial malien et a notamment réussi à faire étendre la durée de validité des certificats d’importation et d’exportation que les opérateurs de marché doivent obtenir auprès du Ministère du commerce.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростUN-2 UN-2
Détection des mines en temps réel (instantanée), de sorte que l’opérateur est alerté avant de marcher sur la mine.
Ты чего ждёшь, очкарик?UN-2 UN-2
Tout chef d’entreprise vous le dira : opérer sur de tels marchés n’est pas drôle.
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
– L'operation de maman a marche, poursuit Natacha, mais non sans effets secondaires.
Название игры- Пиво-понг, ДейлLiterature Literature
A vrai dire, tout seigneur est un chasseur de Barbares, mais il n'opère que dans les marches de sa seigneurie.
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
Très peu de marchés existent en milieu rural, ainsi la commercialisation s’opère dans les marchés de fortune, au bord des rues ou à la sortie des plantations.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуUN-2 UN-2
Très peu de marchés existent en milieu rural, ainsi la commercialisation s'opère dans les marchés de fortune, au bord des rues ou à la sortie des plantations
Установка фокуса на элементы интерфейсаMultiUn MultiUn
La première est que la violence liée à la drogue est en réalité le résultat d'une demande d'un marché énorme et d'une organisation institutionnelle qui force les opérateurs de ce marché à utiliser la violence pour garantir leurs canaux de distribution.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьted2019 ted2019
OPCOM - L'opérateur du marché de l'électricité - OPCOM SA («Opérateur de sécurité énergétique électrique») a été créée sur la base du GD n ° 627/2000 en tant que filiale dont seul l'actionnaire est Transelectrica.
А он такой, " Ты в группе играешь? "WikiMatrix WikiMatrix
Afin de remédier à cette situation, il était indispensable d’améliorer l’accès des opérateurs économiques de ces pays aux marchés mondiaux.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?UN-2 UN-2
Afin de remédier à cette situation, il était indispensable d'améliorer l'accès des opérateurs économiques de ces pays aux marchés mondiaux
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?MultiUn MultiUn
L’impossibilité de livrer du sucre cubain par l’intermédiaire de la Bourse de valeurs de New York est un argument utilisé par les « opérateurs de marché ». Faute d’acheteur final, ils ne peuvent, selon cet argument, avoir recours à la Bourse comme solution additionnelle ou d’urgence et doivent offrir un escompte plus élevé pour le sucre cubain afin de fournir une incitation à l’acheteur final, ce qui est un désavantage pour le produit cubain par rapport aux produits d’autres origines dans la même région.
Хулия, хватитUN-2 UN-2
693 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.