ordinateur central oor Russies

ordinateur central

Ordinateur puissant et multi-utilisateurs capable de supporter des centaines ou des millers d'utilisateurs simultanément ou des tâches de calcul intensif.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мэйнфрейм

naamwoord

суперкомпьютер

[ суперкомпью́тер ]

naamwoord

мейнфрейм

[ мейнфре́йм ]

manlike

Ordinateur puissant et multi-utilisateurs capable de supporter des centaines ou des millers d'utilisateurs simultanément ou des tâches de calcul intensif.

Ordinateur central

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Мейнфрейм

мейнфрейм

[ мейнфре́йм ]

большой универсальный высокопроизводительный отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти

voorbeelde

L'ordinateur composeur est isolé de l'ordinateur central.
Наборный компьютер изолирован от сервера базы.

Ordinateurs centraux Ethernet 10/100 mbit
Концентратор ethernet 10/100 мегабит для локальной вычислительной сети

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de son gros ordinateur central.
МФ испрашивает компенсацию за потерю своей центральной вычислительной системы.

Évidemment, l'ordinateur central de 1957 n'était pas d'une grande utilité pour ce travail.
Ну, конечно, ЭВМ в 1957 была в этом не особенно полезной.

Certes, mais nous avons réussis à accéder à l'ordinateur central.
Да, но мы смогли пробраться через их защиту.

L'ordinateur central et l'unité de commande des moteurs sont montés à l'intérieur de la plate-forme rotative.
Центральный компьютер и блок управления моторами установлены внутри вращающейся платформы.

Ce crédit était inscrit à son compte géré par l’ordinateur central.
Этот кредит записывался на его счет, заложенный в центральный компьютер.

Tous les gardes à l'ordinateur central.
Всем сотрудникам службы безопасности переместиться к главному компьютеру.

L'ordinateur central te l'a dit?
Центральный компьютер города тебе это сказал?

— En ce moment même, je communique encore avec les ordinateurs centraux d’Oméga trois, commandant.
– Я до сих пор веду общение с главными компьютерами «Омеги-Три», капитан.

Chaque fois qu'elle lançait une requête sur l'ordinateur central du BKA, un frisson lui parcourait le dos.
Каждый раз, когда она отправляла запрос через центральный компьютер БКА, у Сабины кровь леденела в жилах.

Ordinateurs centraux de réseaub
Сетевой концентраторb

Les systèmes et plates-formes actuels de l'ONUDI sont essentiellement basés sur Agresso, l'ordinateur central et InfoBase
Большинство ИТ-систем и платформ ЮНИДО в настоящее время работает на основе программы Agresso, главной ЭВМ и системы InfoBase

· Ordinateurs centraux, systèmes client-serveur, infrastructure de réseau et de bureaucratique;
· Поддержка инфраструктуры главной ЭВМ, связи между клиентами и сервером, сети и индивидуальных компьютеров;

Produit: Fourniture d’ordinateurs centraux, de systèmes client-serveur, et d’infrastructures de réseau et de bureautique.
Результат: обеспечение функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров.

Vous et vos hommes, vous suivez ce chemin jusqu’à l’ordinateur central situé ici.
Вы со своими людьми пойдете этой дорогой до главного компьютера.

Ça rappelle le temps des ordinateurs centraux.
Напоминает деньки старой ЭВМ.

Désolé, mais si l'ordinateur central dit qu'il n'est pas une menace eh bien nous ne pouvons rien faire.
Мне жаль. Если центральный компьютер утверждает, что угрозы нет, мы ничего не можем поделать.

Les données entrées aux postes frontià ̈ res vont directement à l'ordinateur central de la police criminelle fédérale.
Данные с пограничных постов поступают на компьютеры федеральной полиции.

— Avez-vous essayé l’ordinateur central ?
— Вы пробовали узнать в центральном компьютере?

Produit: Acquisition d'ordinateurs centraux, de systèmes client-serveur et d'infrastructures de réseau et de bureautique
Результат: защищенные системы главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров

Désormais, elle devait être trois fois plus performante que l'Ordinateur Central de Deluros VIII.
После чего она стала как минимум в три раза умнее Центрального компьютера на Делуросе VIII.

Comme si quelqu'un les avait effacées de l'ordinateur central.
Как будто кто-то полностью стёр их из главного компьютера.

Toutes les données vitales sont encore en sécurité dans l'ordinateur central.
Вся важная информация все еще в безопасности в центральном компьютере.

En pratique, ces services sont limités à l'utilisation commune de l'ordinateur central de l'AIEA
На практике же это ограничивалось совместным использованием основного компьютера МАГАТЭ