oreille externe oor Russies
oreille externe
fr
La partie extérieure de l'oreille qui comprend l'auricule et le conduit auditif et conduit au tympan.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наружное ухо
[ нару́жное у́хо ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
L’indispensable oreille externe
Важная роль наружного ухаjw2019 jw2019
L'oreille externe commence par le pavillon, qui recueille les ondes sonores, et se termine par le tympan.
Наружное ухо начинается ушной раковиной, которая собирает звуковые волны, и заканчивается барабанной перепонкой.Literature Literature
L’oreille externe est en plein air.
Наружное ухо находится в воздухе.Literature Literature
Vos oreilles externe et moyenne réagissent bien
Наружное и среднее ухо реагируют хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
Mais il n’avait pas de nez ni d’oreilles externes visibles.
У него не было ни носовых дырочек, ни выступающих ушей.Literature Literature
La structure cartilagineuse de l’oreille externe, le pavillon, capte les ondes sonores et les canalise dans le conduit auditif, où elles atteignent rapidement le tympan.
Внешняя часть наружного уха, или ушная раковина, устроена так, чтобы улавливать звуковые волны и направлять их в слуховой проход, по которому они попадают к барабанной перепонке.jw2019 jw2019
L’audition est le résultat d’une coopération entre l’oreille (externe, moyenne et interne) et les facultés de perception et de traitement du système nerveux et du cerveau.
Способностью слышать мы обладаем благодаря тому, что наше наружное, среднее и внутреннее ухо, а также нервная система и мозг могут воспринимать и преобразовывать звук.jw2019 jw2019
Par la suite, un oto-rhino-laryngologiste avait diagnostiqué une otite externe à l'oreille gauche.
Впоследствии оториноларинголог диагностировал наружный отит правого уха.UN-2 UN-2
Par la suite, un oto-rhino-laryngologiste avait diagnostiqué une otite externe à l'oreille gauche
Впоследствии оториноларинголог диагностировал наружный отит правого ухаMultiUn MultiUn
Il y est dit: «Par un examen externe, j’ai constaté un faible saignement de la blessure située derrière l’oreille gauche.
В этом заключении говорится, в частности, следующее: "В результате внешнего осмотра в левой затылочной части головы жертвы было обнаружено ранение со слабым кровотечением.UN-2 UN-2
Les externes du premier banc lui répondirent par des murmures de bonheur, et des sourires d’une oreille à l’autre.
Экстерны на первой скамье ответили восторженным гулом и улыбками до ушей.Literature Literature
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.