organisme ou arrangement régional de gestion de la pêche oor Russies
organisme ou arrangement régional de gestion de la pêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
РРХО/Д
региональная рыбохозяйственная организация или договоренность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche
Задыхается) Рохас убьет меня!UN-2 UN-2
Elle est le fait de navires de pêche d'États membres et non membres d'organismes ou d'arrangements régionaux de gestion de la pêche
Это то, что она сейчас видит?MultiUn MultiUn
Certaines délégations ont en outre relevé que les organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche avaient vocation sectorielle et ne traitaient pas les questions de biodiversité autres que celles touchant directement les stocks relevant de leur compétence.
А вы ее квартирные соседи?UN-2 UN-2
La question de la transparence, s’agissant en particulier de la nécessité que les États rendent correctement compte de leurs efforts en matière de pêche à l’organisme ou arrangement régional de gestion de la pêche auquel ils participaient, a également été évoquée.
Спасибо что помогли девушке в бедеUN-2 UN-2
Comme il est indiqué dans les résolutions 61/105 et 64/72, la FAO a mis en place un programme sur la pêche de fond en haute mer pour aider les États, les institutions, le secteur de la pêche et les organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche à appliquer ses Directives.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамUN-2 UN-2
Au sujet du rôle des organisations régionales dans l’exploitation durable des océans et l’application du droit de la mer, certaines délégations se sont dites préoccupées par une proposition d’un membre du groupe de discussion tendant à étendre le mandat des organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche pour en faire des organisations régionales.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоUN-2 UN-2
Il a également été fait mention des données statistiques alarmantes figurant dans le rapport de la FAO intitulé « La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture », qui faisaient ressortir la nécessité de renforcer le régime réglementaire des organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche en vue de les rendre plus responsables, plus transparents et plus ouverts.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиUN-2 UN-2
Nécessité de coordonner les travaux des organismes sectoriels chargés de délimiter les zones à protéger (zones vulnérables sur le plan écologique ou biologique, écosystèmes marins vulnérables, etc.) et d’établir des espaces marins protégés (organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche, Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Organisation maritime internationale, Autorité internationale des fonds marins, organismes régionaux compétents dans le domaine maritime, etc.)
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыUN-2 UN-2
Respecter le mandat des organismes actuels ayant vocation à établir des outils de gestion par zone (par exemple le calendrier de fermeture de la pêche ou les mesures de protection des écosystèmes marins vulnérables prévus par les organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche, les zones maritimes particulièrement vulnérables définies par l’Organisation maritime internationale, les zones présentant un intérêt écologique particulier définies par l’Autorité internationale des fonds marins)
Привет, я АлексUN-2 UN-2
S’agissant des résultats obtenus par les États du pavillon, l’Assemblée a prié les États et les organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche de mettre au point des dispositifs leur permettant d’évaluer leurs résultats et a encouragé la poursuite des efforts, notamment de la part de la FAO, visant à élaborer des directives sur le contrôle, par les États, des navires de pêche battant leur pavillon
Нечто более глубинное, чем очиститель для порUN-2 UN-2
Toutefois, d’autres délégations ont fait valoir qu’il existait un vide juridique ou réglementaire en ce qui concerne la pêche en haute mer, notamment en raison de l’absence de participation universelle à l’Accord sur les stocks de poissons, certaines pêches se trouvant ainsi hors du champ de la réglementation, et du fait de l’insuffisante couverture des espèces et de la vocation géographique inétendue des organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche.
Погодите, что?UN-2 UN-2
Au paragraphe 124 de la même résolution, elle a demandé aux États concernés de coopérer et de s’efforcer de mettre en place des organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche de fond, lorsqu’il n’en existait pas.
Затем, что я очень богатUN-2 UN-2
Le paragraphe 84 de la résolution 61/105 de l’Assemblée générale demandait aux organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche de fond de rendre publiques les mesures adoptées conformément au paragraphe 83 de la résolution.
Хорошо, слушайтеUN-2 UN-2
Prie instamment les États, notamment les États participant aux négociations visant à créer de nouveaux organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche dans les fonds marins, et les organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche de fond de poursuivre, et d'intensifier s'il y a lieu, les efforts qu'ils déploient pour mettre en œuvre pleinement et effectivement les mesures préconisées conformément aux paragraphes # et # à # de sa résolution
Или в синагоге, или в обеихMultiUn MultiUn
Demande aux États concernés de coopérer et de s’efforcer de mettre en place, selon qu’il conviendra, des organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche de fond dans les zones ne relevant d’aucune juridiction nationale, lorsqu’il n’en existe pas ;
Окей, он пришелUN-2 UN-2
Prie instamment les États de renforcer et de resserrer la coopération entre les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches existants ou en cours d'élaboration auxquels ils participent, y compris à mieux communiquer et à coordonner les mesures prises et, à cet égard, les encourage à participer à la réunion conjointe visant à instituer un organisme et un arrangement régionaux de gestion des pêches au thon qui sera accueillie par le Gouvernement japonais en # et encourage les membres d'autres organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches existants et les participants à la création d'organismes ou d'arrangements régionaux de gestion des pêches à tenir des consultations similaires
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновMultiUn MultiUn
Prie instamment les États de renforcer et de resserrer la coopération entre les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches existants ou en cours d’élaboration auxquels ils participent, y compris à mieux communiquer et à coordonner les mesures prises et, à cet égard, les encourage à participer à la réunion conjointe visant à instituer un organisme et un arrangement régionaux de gestion des pêches au thon qui sera accueillie par le Gouvernement japonais en 2007, et encourage les membres d’autres organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches existants et les participants à la création d’organismes ou d’arrangements régionaux de gestion des pêches à tenir des consultations similaires ;
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаUN-2 UN-2
Prie instamment les États, notamment les États participant aux négociations visant à créer de nouveaux organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche dans les fonds marins, et les organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche de fond de poursuivre, et d’intensifier s’il y a lieu, les efforts qu’ils déploient pour mettre en œuvre pleinement et effectivement les mesures préconisées conformément aux paragraphes 80 et 83 à 87 de sa résolution 61/105 ;
Стало быть, про нас никто не знаетUN-2 UN-2
Prie instamment les États, notamment les États participant aux négociations visant à créer de nouveaux organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche dans les fonds marins, et les organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche de fond de poursuivre, et d’intensifier s’il y a lieu, les efforts qu’ils déploient pour mettre en œuvre pleinement et effectivement les mesures préconisées conformément aux paragraphes 80 et 83 à 87 de sa résolution 61/105;
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
Se félicite des progrès considérables accomplis par les États et les organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche de fond dans la mise en œuvre des paragraphes 66 à 69 de sa résolution 59/25, de façon à régler le problème de l’impact de la pêche sur les écosystèmes marins vulnérables, y compris grâce à l’ouverture de négociations visant à établir de nouveaux organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches, mais, sur la base de l’examen recommandé au paragraphe 71 de cette résolution, reconnaît que des mesures supplémentaires s’imposent de toute urgence ;
Да, мы повзрослели за время полётаUN-2 UN-2
Se félicite des progrès importants réalisés par les États, les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches et les États qui participent à des négociations relatives à la création d’un organisme ou arrangement régional de gestion des pêches chargé de réglementer la pêche de fond, dans le dessein de mettre en application les paragraphes 80 et 83 à 87 de sa résolution 61/105, les paragraphes 113, 117 et 119 à 124 de sa résolution 64/72 et les paragraphes 121, 126, 129, 130 et 132 à 134 de sa résolution 66/68, et de s’attaquer aux effets de ce type de pêches sur les écosystèmes marins vulnérables;
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуUN-2 UN-2
Se félicite des progrès importants réalisés par les États, les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches et les États qui participent à des négociations relatives à la création d’un organisme ou arrangement régional de gestion des pêches chargé de réglementer la pêche de fond, afin de mettre en application les paragraphes 80 et 83 à 87 de sa résolution 61/105, les paragraphes 113, 117 et 119 à 124 de sa résolution 64/72 et les paragraphes 121, 126, 129, 130 et 132 à 134 de sa résolution 66/68, et de s’attaquer aux effets de ce type de pêches sur les écosystèmes marins vulnérables ;
Воровство в магазине и драка в бареUN-2 UN-2
Se félicite des progrès importants réalisés par les États, les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches et les États qui participent à des négociations relatives à la création d’un organisme ou arrangement régional de gestion des pêches chargé de réglementer la pêche de fond, dans le dessein de mettre en application les paragraphes 80 et 83 à 87 de sa résolution 61/105, les paragraphes 113, 117 et 119 à 124 de sa résolution 64/72 et les paragraphes 121, 126, 129, 130 et 132 à 134 de sa résolution 66/68, et de s’attaquer aux effets de ce type de pêches sur les écosystèmes marins vulnérables ;
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "UN-2 UN-2
Cependant, elle a informé les Parties contractantes des débats qui se sont tenus lors de la deuxième réunion de la FAO et des organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêcheries (Rome # février # ) et qui a préconisé une approche plus intégrée de la gestion des océans et de leurs ressources
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаMultiUn MultiUn
Demande également aux organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer la pêche de fond de rendre publiques les mesures adoptées conformément au paragraphe 83 de la présente résolution ;
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейUN-2 UN-2
451 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.