ostentateur oor Russies
ostentateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
демонстративный
[ демонстрати́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais l’ostentation est démodée et toutes les entreprises du secteur font état d’une baisse du chiffre d’affaires.
Я учил его вещам посложнееProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les pierres précieuses sont des condensés d’ostentation.
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
Elle fumait, mais sans nervosité, ni ostentation.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьLiterature Literature
Pour Arnie Kott, douze énormes massifs de camélias représentaient un signe excessif d’ostentation.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
Mais Jésus condamna l’ostentation de ceux qui prononçaient de longues prières dans le but de se donner bonne apparence, pratique dans laquelle certains scribes étaient tombés (Mc 12:40 ; Lc 20:47).
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
Aux Pharisiens, qui faisaient ostentation de vertu mais étaient loin d’être saints, il a dit : “ Progéniture de vipères, comment pouvez- vous dire de bonnes choses, alors que vous êtes méchants ?
Хорошо, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Un excès de simplicité devenait après tout une forme d’ostentation, et s’enorgueillir de son humilité était un péché.
Как ты мог допустить это?- ЭмиLiterature Literature
Il doit éviter de faire preuve d’ostentation dans son train de vie et d’afficher une trop haute opinion de sa personne.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыUN-2 UN-2
Nous ne croyons pas en ces ostentations.
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient habillés à l’espagnole, quoique sans ostentation: chapeaux, épées et bottes.
Или силы злаLiterature Literature
Sans ostentation préméditée, ils étaient tous occupés.
Это коммерческий провалLiterature Literature
Kenan lui avait appris à donner de bons pourboires, sans ostentation mais avec générosité.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Literature Literature
Elle préférait cette pauvreté digne à l’ostentation des plus somptueuses demeures
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
Ils pratiquaient avec ostentation “ divers baptêmes ”, parmi lesquels le “ baptême des coupes, et des cruches, et des récipients de cuivre ”.
Доставьте арестованных к пропускным воротамjw2019 jw2019
Une femme qui désire porter des bijoux veillera à ce que leur nombre ou leur style restent dans les limites de la modestie, en évitant l’excès, l’ostentation ou le mauvais goût. — Jacques 2:2.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
Sans ostentation, elle nouait des liens solides avec des responsables locaux
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойLiterature Literature
Et les quelques bijoux qu’il portait avaient été choisis avec l’ostentation d’un homme riche et sûr de lui.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовLiterature Literature
Au début, cest presque avec ostentation que je me portais volontaire pour tous ces travaux.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоLiterature Literature
Sa femme allemande se montre parfaite à son égard, compétente sans ostentation et bonne infirmière.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоLiterature Literature
Hugo sortait la dernière liasse de dollars et l'aplatissait sans trop d'ostentation à côté de son verre.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Mais elle n'imita pas l'ostentation vaniteuse de don Hygino, et, ce qu'elle donna, personne ne le sut.
Теперь мы миллионеры?Literature Literature
Avec Billy Sunday, je crois... Un footballeur et alcoolique repenti qui avait découvert Jésus avec ostentation.
Мненравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноLiterature Literature
» Diane apparut, vêtue avec trop d’ostentation comme à son habitude, derrière le rideau.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Je trouve ca raffine, sans ostentation.
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne les recommandations spécifiques, nous jugeons moralement condamnable que les mines de diamants de la Sierra Leone soient à la fois une source de souffrances pour le peuple sierra-léonais et un symbole d'ostentation et de prospérité pour d'autres peuples
До встречи на будущей неделе, Ливия!MultiUn MultiUn
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.