parler en dormant oor Russies
parler en dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бред
[ бре́д ]
разговор во сне
[ разгово́р во́ сне́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu parles en dormant.
В Ричмонде сейчас полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ce n'est pas parce que je parle en dormant que je vais me mettre à soigner les gens.
Покажитесь мне, вот и всеLiterature Literature
Il parle en dormant.
А это что такое?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour ne pas décevoir les passe-muraille je fais semblant de parler en dormant.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюLiterature Literature
» Il m’a caressé les cheveux. « Tu parles en dormant, ma toute petite.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?Literature Literature
Je parle en dormant.
С этими вещами надо бы полегчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plus grave que de parler en dormant, de vider le frigo.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourtant, je peux parler en dormant, et même tenir une conversation avec une personne éveillée.
Настраивайте как можно быстрееLiterature Literature
— Est-ce que j’ai parlé en dormant, Zak ?
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
J’espère que je n’ai pas parlé en dormant.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Elle parle en dormant maintenant.
Идите вперёд, идитеQED QED
— Parce que si tu parles en dormant, ta mère comprendra que tu en as vraiment envie.
Инспектор БлумLiterature Literature
– Me forcer à dormir, me forcer à parler en dormant, moi !
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
Le danger le plus grand était celui de parler en dormant.
Может быть, я должен тебе ланчLiterature Literature
Le Comte de la Calomnie parle en dormant, lui aussi, et il revoit dans ses songes tout ce que nous avons vécu.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
Et j'ai dû parler en dormant car il m'en a parlé aujourd'hui, donc je lui ai raconté l'accident et puis on s'est disputés.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez seulement parlé deux fois en dormant.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
Elwood, s’il était éveillé, l’alerterait chaque fois qu’il se mettrait à parler ou à se lever en dormant.
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
Lorsque l'unité continue d'exister juridiquement tout en demeurant inactive pendant un certain temps, on parle souvent d'unité «dormante»
Если бог существует, он проститMultiUn MultiUn
Lorsque l’unité continue d’exister juridiquement tout en demeurant inactive pendant un certain temps, on parle souvent d’unité «dormante».
Нарушена безопасность, северо- восточный секторUN-2 UN-2
Des hommes politiques regardant du porno, dormant ou s'adonnant à des jeux sur des appareils mobiles pendant qu'une session est en cours au Parlement est une chose courante en Asie du sud (ndlr: et pas seulement là).
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоglobalvoices globalvoices
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.