passation des marchés publics oor Russies

passation des marchés publics

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

государственные закупки товаров и услуг

Soortgelyke frases

programme paneuropéen en ligne de passation des marchés publics
общеевропейскaя интерактивнaя программa по публичным закупкам

règles relatives à la passation de marchés publics
правила публичных закупок

pratiques durables de passation des marchés publics
устойчивые государственные закупки товаров и услуг

voorbeelde

Projet de loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
Проект типового закона ЮНСИТРАЛ о публичных закупках

Adoption d’un Guide pour l’incorporation de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
Принятие Руководства по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о публичных закупках

Projets de dispositions relatives à l'utilisation des communications électroniques dans la passation des marchés publics
Проекты положений, касающихся использования электронных сообщений в сфере публичных закупок

Guide révisé pour l’incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
Пересмотренное Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о публичных закупках

Guide révisé pour l’incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
Пересмотренное Руководство по принятию, дополняющее Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках

Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics (suite)
Окончательная доработка и принятие Типового закона ЮНСИТРАЛ о публичных закупках (продолжение)

L’Autorité compétente pour la passation des marchés publics est le seul organe chargé de superviser ce domaine.
Компетентный орган по государственным закупкам является единым органом, осуществляющим надзор за государственными закупками.

Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics.
Окончательная доработка и принятие Типового закона ЮНСИТРАЛ о публичных закупках

Article 8: Passation des marchés publics et gestion des finances publiques
Статья 8: Публичные закупки и публичные системы финансового управления

Structure des autorités ou organismes de la passation des marchés publics
Структура органов или агентств, занимающихся публичными закупками

Plus, peut-être, si je réussis à réformer le système de passation des marchés publics.
Может быть, и больше, если мне удастся навести порядок в системе поставок снаряжения.

OpenProcurement a été initialement conçu pour ProZorro — le système électronique de passation des marchés publics en Ukraine.
Комплекс программных мероприятий OpenProcurement было специально разработано для Prozorro, украинской электронной системы публичных закупок.

Ainsi, il faudrait que les procédures de passation des marchés publics s’adaptent, dans une certaine mesure, aux PPP.
Таким образом, процедуры публичных закупок потребуется в некоторой степени адаптировать к нуждам ПЧП.

Organismes chargés de la passation des marchés publics, CEE/FAO, UE, gouvernements, secteur privé et associations de consommateurs
Органы, занимающиеся закупочной деятельностью, ЕЭК ООН/ ФАО, ЕС, правительства, частный сектор и организации потребителей

Passation des marchés publics
Публичные закупки

L’article 4 de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
Статья 4 Типового закона ЮНСИТРАЛ о публичных закупках 2011 года

Passation des marchés publics et gestion des finances publiques (article
Публичные закупки и управление публичными финансами (статья

En # le Kenya a lancé une réforme globale de son système de passation des marchés publics
В # году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок

Systèmes de passation des marchés publics destiné à prévenir la corruption (art. 9, par. 1 a))
Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции (статья 6)

Guide révisé pour l’incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics*
Пересмотренное Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о публичных закупках(

Réexamen des décisions prises en matière de passation des marchés publics
Проверка обоснованности решений, принятых по результатам закупочных процедур

Loi sur la passation des marchés publics (2012);
Закон о государственных закупках (2012 год);

Passation des marchés publics et gestion des finances publiques
Публичные закупки и публичные системы финансового управления