patchouli oor Russies
patchouli
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пачули
[ пачу́ли ]
Vous avez épousé un Blanc, vous êtes aspergée de patchouli et vous êtes réinventée.
Ты женила себя на белом, брызнула на пачули и открыла себя заново.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patchouli
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Погостемон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des notes d'agrumes, de fleurs et de patchouli dans un équilibre parfait.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаQED QED
Les camarades taquinaient Sacha parce quil était parfumé au «patchouli» et que Ludmilotchka était amoureuse de lui.
Мистер, что с вами случилось?Literature Literature
Elle avait allumé quelques bâtonnets d'encens, si bien que tout l'appartement empestait le patchouli.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLiterature Literature
Mais leurs fans... étaient un groupe de prostituées trempé dans le patchouli, tous envie de baiser leur premier noir
Это оерзительно!opensubtitles2 opensubtitles2
Bergamote, citron de Sicile, patchouli, fleur d'oranger, bois de santal, baie de genièvre...
В гостиницу Парадиз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles volent même les glandes sexuelles des fleurs pour obtenir des odeurs de patchouli, de lavande ou de rose.
Ах, как, как заботливоLiterature Literature
Elles volent même les glandes sexuelles des fleurs pour obtenir des odeurs de patchouli, de lavande ou de rose.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLiterature Literature
Ça sentait le foutre et le patchouli.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleur d'oranger, patchouli et miel.
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez épousé un Blanc, vous êtes aspergée de patchouli et vous êtes réinventée.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huile de patchouli.
Он же только ребенок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens d’appeler l’assistante de Richard Finch, Patchouli.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
Pour Amy, tu devrais essayer de la sauge, du patchouli ou de l'eucalyptus.
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'odeur âcre des excréments et du patchouli avec une note néfaste de trahison et d'abandon.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait... des excréments et du patchouli.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca pue autant que l'huile de patchouli ici.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrefois, j’aimais le patchouli, un très vieux parfum.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLiterature Literature
Je m’en fous de la gloire, de la richesse, de ces fleurs qui puent le patchouli.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
On en pense quoi de sentir du patchouli en mangeant du steak?
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pensaient qu' ils pouvaient les tuer uniquement avec l' odeur du patchouli
Кто- то заплатил емуopensubtitles2 opensubtitles2
Je peux sentir l'odeur du patchouli de Celery d'ici.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le patchouli.
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je te préviens Thomas, si j'empeste le patchouli devant Camille, je ne te le pardonnerai pas
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeLiterature Literature
Burger au patchouli.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu empestes le patchouli.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.