pataud oor Russies
pataud
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кулёма
неуклюжий
[ неуклю́жий ]
неловкий
[ нело́вкий ]
неповоротливый
[ неповоро́тливый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je regardai les engins patauds racler et cliver la glace.
О' лади мало са том #- ицом!Literature Literature
La voyant déployer devant lui toute sa laideur et toute sa masse pataude, il en prit conscience une fois de plus.
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
Maintenant, achève-le, Pataud.
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tenais sa main dans mes mains qui m’apparurent pataudes.
Хотя бессмертие того стоит, а?Literature Literature
Dans certaines langues on l’a surnommé “ ours à fourmis ”, peut-être parce qu’il a une démarche pataude et se dresse souvent à la verticale pour se défendre.
Почему оставил пост?jw2019 jw2019
Elle avait aimé charmer cet ours pataud qui ne devait sortir de sa tanière qu’entre deux longues siestes.
Всё в порядке?Literature Literature
Il accourt vers moi, en grandes enjambées pataudes.
Может быть, тебя дома ждутLiterature Literature
Ils sont si peu doués, les pauvres patauds !...
Мои цифры возрослиLiterature Literature
Et même si elle l’avait su, je n’imagine pas qu’elle aurait pu aimer Georges, pataud comme il était, bourru, emprunté.
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Avec son corps en forme de tonneau, sa peau épaisse et glabre et son allure pataude, notre animal gagnerait difficilement un prix de beauté.
Алло!Алло! Штаб!jw2019 jw2019
Elles étaient pataudes, et un groupe d’hommes armés en venait facilement à bout.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
Comment ce gros pataud connaissait-il mon nom ?
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLiterature Literature
C’était un Beng, comme la plupart des gardes, râblé et bredouillant, avec quelque chose de pataud dans l’allure.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
Hors de leurs routines, dont ils ne s’éloignaient jamais, ils étaient patauds et aveugles.
Выполнить командуLiterature Literature
Engoncé dans son imperméable, il semble d’autant plus pataud, la tête enfouie sous un petit capuchon comique
Цилиндрическое горизонт./вертLiterature Literature
Naïvement, je ne perçus pas son intention et je répliquai, pataude : – Avec plaisir.
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
Allez, Pataud.
Спасибо что разделили такой радостный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pataud était mort en sauvant son maître, que le hasard avait ramené là pour recevoir sa dernière caresse.
Хочешь убить их здесь?Literature Literature
Il n’est donc pas surprenant de lire dans le livre Le développement des adolescents que “des filles précoces adoptent une allure pataude, portent des sweat-shirts amples, ou bien deviennent timides et renfermées pour cacher leur changement corporel à leurs camarades”.
Готов, Майлз?jw2019 jw2019
Pataud amène sa copine ce week-end.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pataud?
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, elle n’était plus qu’une femme sur un cheval pataud.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
Après avoir échangé pendant si longtemps par télépathie avec des Protoss, il trouva le contact pataud et laborieux
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахLiterature Literature
Votre plume est aussi alerte que votre démarche est pataude.
Почему у меня нет красивых вещей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui avait paru un chien pataud, il ferait donc bien d’apprendre à courir sans tarder.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLiterature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.