Patristique et patrologie
Патристика
patristique oor Russies
patristique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
патристика
[ патри́стика ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Lorsque Jean Daniélou commente ce passage, il se réfère en fait à l'ensemble de la pensée patristique grecque.
Комментарии Жана Даниэлу к этому месту можно отнести и ко всей греческой патристической мысли в целом:Literature Literature
Entre-temps, les pensées patristique et byzantine se développèrent par réaction contre l'origénisme.
Тем временем патристическая и византийская мысль развивались, постоянно реагируя на учение Оригена.Literature Literature
Trembelas cite fréquemment les Pères, mais il les fait entrer dans un cadre nullement patristique. 6.
Трембелас часто цитирует святых отцов, но цитаты встроены у него в отнюдь не патриотический контекст.Literature Literature
De 1956 à 1958, il étudie à l'Institut catholique de Paris et aux Hautes-Études de la Sorbonne, les christianismes orientaux dans les domaines historique, biblique, patristique et surtout liturgique.
В 1956-1958 годах Рену продолжил своё образование в Парижском католическом институте и в высшей школе в Сорбонне; где изучал восточное христианство, библеистику, патристику и, прежде всего литургику.WikiMatrix WikiMatrix
L'« époque patristique » n'est pas une sotte d'« âge d'or » limité aux huit premiers siècles.
Патристическая эпоха не есть нечто вроде «золотого века», ограниченного первыми восемью столетиями.Literature Literature
Le froment patristique doit être séparé de sa balle.
Зерно патристики нужно отделять от ее же плевел.Literature Literature
Nous verrons toute la portée de cette notion sur la conception byzantine et patristique de Dieu.
Позднее мы увидим важность этого обстоятельства для патристического и византийского понимания Бога.Literature Literature
La littérature patristique et byzantine sur le repentir est presque entièrement ascétique et morale.
Патристическая и византийская литература о покаянии имеет в основном характер исключительно аскетический и моральный.Literature Literature
Pour une vue plus générale de l'exégèse patristique sur Matt. 16, 18, voir notamment J.
Более обобщающий взгляд на святоотеческое толкование Мф. 16:18 см., в частности: J.Literature Literature
L’exemplum est surtout destiné à souligner l’érudition patristique du roi.
Пример служит главным образом тому, чтобы обратить внимание на отличное знание королем патристики.Literature Literature
C’est Cohen-Solal qui m’a branché sur Ibn Arabi et sur Rumi, sur les kabbalistes juifs et les Patristiques.
Именно он надоумил меня познакомиться с сочинениями Ибн Араби и Руми, работами евреев-каббалистов и Отцов церкви.Literature Literature
Aussi, pour l’antique maître patristique, « trouver Dieu consiste à le chercher sans cesse ».
Для античного Отца Церкви «найти Бога» значило также «непрестанно искать Его».Literature Literature
Patristique : saint Augustin (354-430).
Христианская философия Патристика: Августин (354 — 430).Literature Literature
Une importante compilation de textes patristiques avec leur interprétation.
Важный свод патристических текстов и толкований к ним.Literature Literature
Un article plus retenu a été publié par l'archiprêtre Dmitri Grigoriev qui note que « l'on trouve chez Dostoïevski des similitudes avec l'Église syriaque orthodoxe et son école patristique orientale surtout sur les questions fondamentales christologiques et anthropologiques».
Более сдержанная оценка была опубликована в статье протоиерея Дмитрия Григорьева, отмечавшего, что «у Достоевского есть сходство с „восточной“ антиохийской святоотеческой школой в основных для него вопросах: христологическом и антропологическом».WikiMatrix WikiMatrix
Contient une vue d'ensemble originale de toute la tradition patristique.
Содержит оригинальный обзор патриотической традиции в целом.Literature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.