percée technologique oor Russies
percée technologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лидерство в технологической области
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces percées technologiques sont-elles survenues au même moment ?
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеLiterature Literature
Des percées technologiques peuvent être utiles dans bien d’autres domaines que l’énergie.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
Les percées technologiques et les innovations à grande échelle ne sont introduites que relativement lentement.
Сперва вытри слюни, ДжекUN-2 UN-2
Cette machine sous-entend une grande aventure historique ; elle nous promet de nouvelles percées technologiques.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоLiterature Literature
Si les percées technologiques chinoises sont généralement moins spectaculaires, elles sont très significatives.
У нас есть тремпProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les percées technologiques se situent à l'intersection des possibilités technologiques et des impératifs du marché.
Подожди,- почти закончила!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les percées technologiques sont incontestables dans au moins six domaines :
Это Кай, СиссиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les médias proclamaient qu’une telle percée technologique signait pour l’humanité la fin de sa longue solitude.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьLiterature Literature
Ce qui s' appelle une percée technologique!
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Mais, les écologistes microbiens avaient désespérément besoin de percées technologiques, comme ce microscope confocal rapide, pour faire des observations similaires.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейted2019 ted2019
Les règles en question devraient éviter toute précision technique superflue, sous peine d'être rendues caduques par de nouvelles percées technologiques
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеMultiUn MultiUn
” Après l’excitation provoquée par chaque nouvelle percée technologique se pose la question : “ Et maintenant, que va- t- on faire de mieux ?
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаjw2019 jw2019
L’incroyable histoire de l’innovation technique prouve qu’il était et qu’il demeure difficile pour les novateurs de bénéficier de percées technologiques radicales.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеNews commentary News commentary
Il est difficile de prédire si une importante percée technologique interviendra à brève échéance pour l’exploitation des sources d’énergie traditionnelles et renouvelables.
Кажется, он не виновенUN-2 UN-2
Il est difficile de prédire si une importante percée technologique interviendra à brève échéance pour l'exploitation des sources d'énergie traditionnelles et renouvelables
Это способность находить решение в конфликтныхситуациях, илиMultiUn MultiUn
Des percées technologiques sont essentielles si nous voulons réduire de moitié les émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьUN-2 UN-2
Enfin, cela demande une percée technologique et politico-économique en faveur des énergies renouvelables, plutôt qu’un retour à l’énergie nucléaire ou au charbon.
Из задней в левую бочкуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Malheureusement, beaucoup d'entre eux travaillent actuellement à l'Occident en contribuant à la percée technologique des Etats-Unis et de nombreux pays d'Europe occidentale.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундmid.ru mid.ru
Rien qu'au cours des dix dernières années, des percées technologiques ont transformé les flux mondiaux d'information et la manière dont on fait des affaires
Раз так, то у меня нет выбора!MultiUn MultiUn
Rien qu’au cours des dix dernières années, des percées technologiques ont transformé les flux mondiaux d’information et la manière dont on fait des affaires.
Он грезил о лаврах победителя!UN-2 UN-2
Je suis heureux de voir, par exemple, – et il s’agit là d’une percée technologique – que ce débat est diffusé en direct sur le site Web.
Я стану звездой киноUN-2 UN-2
Je suis heureux de voir, par exemple,- et il s'agit là d'une percée technologique- que ce débat est diffusé en direct sur le site Web
Я ведь, никто...Человек... НиктоMultiUn MultiUn
120 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.