Observance (pharmacothérapie)
Комплаентность
pharmacothérapie oor Russies
pharmacothérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фармакотерапия
Фармакотерапия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Pharmacothérapies
Вот, посмотриMultiUn MultiUn
Cette phase de traitement comprend divers éléments: médications pour traiter les troubles psychiatriques et atténuer le besoin de drogues; pharmacothérapies de substitution pour attirer et réadapter les patients; consultations individuelles et de groupe et thérapies destinées à orienter et encourager les changements de comportement; et groupes d’entraide pour apporter un soutien permanent aux patients devenus abstinents.
Есть предположения куда он направлялся?UN-2 UN-2
Fondées sur des données factuelles, les aides proposées pour renoncer au tabac (traitement de la dépendance tabagique) vont du simple avis médical à la pharmacothérapie, en passant par les services d’aide par téléphone et les services de conseil.
Почему не Квилок?WHO WHO
Le Comité est également chargé de donner des informations et des conseils sur l’efficacité de la pharmacothérapie
Я сделала кексы с помощью специальной смесиUN-2 UN-2
L'assurance maladie finance également les interventions médicales, les médicaments faisant partie d'un traitement et le matériel thérapeutique requis en fonction de l'état de santé de l'intéressé et de l'état actuel de la médecine et de la biomédecine, en vue d'un traitement efficace du trouble selon des procédures reconnues, particulièrement dans le cas d'une pharmacothérapie.
Вы знали Биксио?UN-2 UN-2
Les idées singulières d’un schizophrène sont traitées par la pharmacothérapie, mais elles peuvent aussi être une source de fierté et lui donner une perception unique de soi qu’il veut préserver.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемNews commentary News commentary
Le but est d’obtenir une pharmacothérapie optimale d’un point de vue médical mais également la plus économique possible pour les assureurs comme pour les patients.
У меня шоколадный пудингUN-2 UN-2
ainsi que les nombreuses injonctions et recommandations figurant dans les directives récemment publiées par l’OMS à propos de la pharmacothérapie pour la dépendance aux opiacés
Эй, мне интересно, если тебе интересноUN-2 UN-2
Pharmacothérapies.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяUN-2 UN-2
Il est largement recouru aux thérapies de substitution contre la dépendance aux opiacés (“traitement de substitution de la dépendance aux opiacés”, “thérapie de remplacement de la dépendance aux opiacés”, “pharmacothérapie de la dépendance aux opiacés”
Она стонала?MultiUn MultiUn
Il est largement recouru aux thérapies de substitution contre la dépendance aux opiacés (“traitement de substitution de la dépendance aux opiacés”, “thérapie de remplacement de la dépendance aux opiacés”, “pharmacothérapie de la dépendance aux opiacés”).
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюUN-2 UN-2
Les activités collectives de lutte contre ces deux fléaux devraient également faire partie des services tels que les programmes de santé maternelle et infantile, les programmes de prévention de la transmission VIH de la mère à l’enfant, les programmes de réduction des risques et de pharmacothérapie, et les services de santé en milieu carcéral.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментUN-2 UN-2
” C’est pourquoi l’article poursuit : “ Pour prévenir et traiter efficacement les maladies coronariennes, il serait bien de recourir [...] non seulement aux traditionnelles physiothérapie et pharmacothérapie, mais aussi à une prise en charge psychologique ciblant la colère et l’hostilité.
Они будут искать меня в другом местеjw2019 jw2019
Les idées singulières d’un schizophrène sont traitées par la pharmacothérapie, mais elles peuvent aussi être une source de fierté et lui donner une perception unique de soi qu’il veut préserver.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette phase de traitement comprend divers éléments: médications pour traiter les troubles psychiatriques et atténuer le besoin de drogues; pharmacothérapies de substitution pour attirer et réadapter les patients; consultations individuelles et de groupe et thérapies destinées à orienter et encourager les changements de comportement; et groupes d'entraide pour apporter un soutien permanent aux patients devenus abstinents
Снаружи морозитMultiUn MultiUn
Conférence scientifique sur la pharmacothérapie des maladies infectieuses (Kiev, 11 et 12 avril 2013);
Берегите, это большая ценностьUN-2 UN-2
Le Gouvernement, qui n’ignore pas l’existence de liens étroits entre le trafic de drogues et la criminalité organisée, a adopté une approche progressive sous forme de programmes de prévention, de sensibilisation et de pharmacothérapie.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойUN-2 UN-2
Le Gouvernement adopte une stratégie préventive axée sur les services d'aide psychologique et les tests de dépistage volontaires, le traitement clinique, la pharmacothérapie, les soins pédiatrique et l'éducation communautaire
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?MultiUn MultiUn
Plusieurs types de pharmacothérapie de la dépendance aux opioïdes ont été mis au point et largement évalués lors de la phase de réadaptation et de prévention de la rechute.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?UN-2 UN-2
Parmi les exemples cités, on peut retenir la mise en œuvre des programmes de prévention de l'abus de drogues sur le lieu de travail et chez les élèves des écoles secondaires, la prescription et le contrôle de la pharmacothérapie et le traitement obligatoire des toxicomanes accusés d'une infraction pénale
Как- будто жизнь стоит этогоMultiUn MultiUn
· L’élaboration de lignes directrices cliniques concernant les maladies et infections traitées par pharmacothérapie; des groupes de travail spéciaux constitués pour certaines spécialités proposent des solutions spécifiques pour l’usage le plus efficace et le plus rationnel possible des médicaments dans les établissements de soins et la prescription des médicaments.
Если это носить слишком долго, Артур умретUN-2 UN-2
La désintoxication peut se définir comme un processus englobant soins médicaux et pharmacothérapie et visant à aider le patient à parvenir à l’abstinence et à des niveaux physiologiquement normaux de fonctionnement, avec un inconfort physique et émotionnel minimal.
Меня это успокаивалоUN-2 UN-2
Plusieurs psychothérapeutes mettent l’accent sur l’approche pragmatique de la pharmacothérapie.
Она испуганаLiterature Literature
Par conséquent, on a recours à la pharmacothérapie chez les patients atteints de BPCO pour diminuer les symptômes et les complications.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуWHO WHO
Plusieurs types de pharmacothérapie de la dépendance aux opioïdes ont été mis au point et largement évalués lors de la phase de réadaptation et de prévention de la rechute
Это честное предложение, ничего другогоMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.