physique des particules oor Russies
physique des particules
fr
(physique) la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
физика элементарных частиц
[ фи́зика элемента́рных части́ц ]
fr
branche de la physique
ru
раздел физики
signifie vraiment pour moi — la physique des particules et la cosmologie.
действительно означает для меня, физика элементарных частиц и космология.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut dire, pour résumer, que la physique des particules semble être plutôt hiérarchique que démocratique.
Ты перелезаешь через стенуLiterature Literature
Chacun de ces espaces produisait une version différente de la physique des particules.
Но я должен еще немного пробежатьLiterature Literature
La physique des particules a besoin d’innombrables observateurs infiniment subtils.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасLiterature Literature
Ils espéraient que ça pourrait contribuer d'une manière ou d'une autre à la physique des particules Mais non.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиted2019 ted2019
En fait, tout dans la physique des particules allait encore se compliquer.
Понятия не имеюLiterature Literature
À part Cassandra, qui connait la physique des particules?
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes recherches portent sur la physique des particules, pas sur la technique nucléaire.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьLiterature Literature
Spectromètre magnétique alpha – expérience de physique des particules sur la Station spatiale internationale (recherche d’antimatière)
Давайте я вас снимуUN-2 UN-2
Spectromètre magnétique alpha – expérience de physique des particules sur la station spatiale internationale (recherche d’antimatière)
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмUN-2 UN-2
Les Kelowniens ont fait des progrès en physique des particules.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez entendu parler de beaucoup des grands problèmes de la physique des particules.
Алло, " скорая "?QED QED
Spectromètre alpha-magnétique; expérience de physique des particules dans la Station spatiale internationale (recherche d’antimatière)
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаUN-2 UN-2
Elle est similaire aux équations classiques de la relativité, mais elle englobe aussi la physique des particules.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
Le modèle standard de la physique des particules a été démontré finitaire en 1971 par Gerard ’t Hooft.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
Ces deux principes forment ensemble la pierre angulaire du modèle standard de la physique des particules.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Alors là, il faudrait revoir notre physique des particules.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?ted2019 ted2019
Le monde de la physique des particules avait été complètement retourné.
Я же говорю, много лет прошлоted2019 ted2019
De la physique des particules au cerveau
На сколько он опаздывает?jw2019 jw2019
À une époque, c’était la physique nucléaire, puis la physique des particules élémentaires.
Садитесь вот здесьLiterature Literature
La physique des particules, en bref, est une entreprise fort coûteuse – mais aussi fort productive.
Еще не вернулсяLiterature Literature
Spectromètre magnétique alpha – expérience de physique des particules sur la Station spatiale internationale (recherche d’antimatière)
Боже, понятия не имелаUN-2 UN-2
C'est un spécialiste en physique des particules.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ōkubo travaille principalement sur la physique des particules élémentaires.
Хм, слишком в себе уверены ониWikiMatrix WikiMatrix
— Qu’est-ce que c’est, la physique des particules ?
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиLiterature Literature
140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.