piedra oor Russies
piedra
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
камень
[ ка́мень ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Casa Piedras, les détenus se soulageaient dans des bouteilles et des sacs en plastique qu'ils jetaient par la fenêtre, et l'établissement était entouré d'une odeur nauséabonde
Частное использованиеMultiUn MultiUn
“Ici, à Fuente de Piedra, une autre difficulté se présente.
Дальше не положеноjw2019 jw2019
S'agissant de l'infrastructure, il faut signaler la construction d'un nouvel établissement pénitentiaire dans le département de Lima, dans le district d'Ancón, qui s'appellera "Piedras Gordas", et qui devrait être prêt sous peu; il permettra de réduire le surpeuplement du pénitencier de Lurigancho dans le district de Lima, pénitencier qui est le plus peuplé du pays
Что Черепа обещали тебе?MultiUn MultiUn
À Casa Piedras, les détenus se soulageaient dans des bouteilles et des sacs en plastique qu’ils jetaient par la fenêtre, et l’établissement était entouré d’une odeur nauséabonde.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираUN-2 UN-2
Piedra mentionne toutefois aussi les importants défis liés au renforcement du programme dans son ensemble.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхUN-2 UN-2
Vendredi 10 décembre 1993 Sur le bord de la rivière Piedra je me suis assise et j’ai pleuré.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиLiterature Literature
Au 16e siècle, les Espagnols sont revenus du Nouveau Monde avec le minéral dans leurs cales et l'ont baptisé, " piedra de la ijada, " ou pierre des reins.
Я ГуЁн Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летQED QED
Etant donné l’isolement de Las Piedras, les autorités ne découvriraient le charnier que des mois après.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаLiterature Literature
Il pousse le tourniquet et entre dans la ville de Piedras Negras, dans l’État de Coahuila.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыLiterature Literature
La rue Piedras était froide et déserte.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLiterature Literature
Néanmoins, cette décision n’a pas encore été suivie d’effet car elle est liée à l’achèvement de la construction d’un nouvel établissement pénitentiaire appelée "Piedras Gordas", dans le district d’Ancón, département de Lima.
То же самое написал ЛиденброкUN-2 UN-2
La population indigène de Las Piedras végète dans un état d’extrême misère.
Меня это начинает пугатьLiterature Literature
Le chef de chantier du Dix-neuf avait entendu le bruit de l’explosion, vu le feu et téléphoné au camp de Las Piedras.
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
L'auberge de Piedras
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, cette décision n'a pas encore été suivie d'effet car elle est liée à l'achèvement de la construction d'un nouvel établissement pénitentiaire appelée "Piedras Gordas", dans le district d'Ancón, département de Lima
Так вы целовалисьMultiUn MultiUn
À Las Mochis, le bourg le plus proche, la plupart des gens ignoraient l’existence de Las Piedras.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLiterature Literature
J’ai décidé de retourner au monastère de Piedra pour découvrir une piste, et j’ai rencontré une femme.
Но ее поведение беспорядочноLiterature Literature
Cinq, dix coups de téléphone au bureau du grand boss dans les baraques en bois du camp de Las Piedras.
Делаешь уроки?Literature Literature
C’est sur les rives de la rivière Piedra que j’ai écrit cette histoire.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLiterature Literature
No 079-2004-IN/0105 en date du 23 janvier 2004, joint des renseignements indiquant comme source la lettre de couverture No 70 du 12 avril 2000 qui remettait le rapport No 40 du 12 avril 2000 et dans lequel il était indiqué que, le 20 mars 1999, le personnel de la DIVISE-DININCRI-PNP avait effectué une descente de concert avec le procureur militaire dans le district de Puente Piedra, dans le but de démanteler l’organisation criminelle "Les renégats" et d’en arrêter les membres, Pedro Tinta Vera, également connu sous le nom de Pedro Pinglo Taboada, Jorge Calderón Sánchez et Juan Domingo Cerrón Núñez.
Сядь и заткнись к чертовой мамеUN-2 UN-2
Il s’agit du cas d’un mineur de 16 ans, Luciano Nahuel Arruga, qui a été arrêté le 31 janvier 2009 par des policiers et emmené au commissariat de police de Lomas del Mirador à La Matanza, Piedras, dans la province de Buenos Aires.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеUN-2 UN-2
L'État péruvien s'est engagé, lorsque le nouveau pénitencier des "Piedras Gordas" serait achevé et entré en service, à fermer l'établissement de Challapalca dans les plus brefs délais
Что- нибудь плохое случилось?MultiUn MultiUn
L’État péruvien s’est engagé, lorsque le nouveau pénitencier des "Piedras Gordas" serait achevé et entré en service, à fermer l’établissement de Challapalca dans les plus brefs délais.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттUN-2 UN-2
Durant des siècles, les moines du couvent de Piedra avaient gardé pour eux ce coin de paradis.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
L’idée est qu’en exerçant leurs droits civiques, les femmes pourront s’approprier et contrôler, en y ayant plus facilement accès, les ressources économiques, sociales, culturelles et politiques aux échelons régional, local et municipal, dans des conditions d’équité et d’égalité avec les hommes (Piedra, 2001).
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.