plan de soutien logistique de la mission oor Russies
plan de soutien logistique de la mission
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
план материально-техничкеского обеспечения миссии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plan de soutien logistique de la Mission
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделUN-2 UN-2
La Force a également exécuté la deuxième phase (1er juillet 2011-30 juin 2012) du plan de soutien logistique de la mission.
Я пришлю тебе ящикUN-2 UN-2
La stratégie d’appui de la MINUK est présentée dans le plan de soutien logistique de la mission, qui couvre la période allant jusqu’en juin 2012.
Действительно ужасноеUN-2 UN-2
Le détail des activités envisagées figure dans le plan de soutien logistique de la mission, lequel est conforme au mandat et aux programmes de la Mission.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьUN-2 UN-2
Enfin, un technicien recruté sur le plan international sera remplacé par un vacataire local, à moindre coût, conformément au plan de soutien logistique de la Mission.
Скажи мне, что ты закрыл делоUN-2 UN-2
Enfin, trois techniciens recrutés sur le plan international seront remplacés par des vacataires locaux, à moindre coût, conformément au plan de soutien logistique de la Mission.
Моя власть(мощьUN-2 UN-2
Le Comité consultatif a appris qu’il avait été envisagé d’ajouter une phase 5 après la fin de la phase 4 du plan de soutien logistique de la Mission.
Пока публика не поняла, что ты не ТониUN-2 UN-2
Le Comité consultatif a aussi appris qu’il avait été envisagé d’ajouter une phase 5 après la fin de la phase 4 du plan de soutien logistique de la Mission.
Надо с чего- то начатьUN-2 UN-2
Le plan de soutien logistique de la mission s’appliquant actuellement à l’ONUST est rédigé en termes très généraux et ne porte pas sur les besoins particuliers des postes avancés sur le plan logistique.
О, да, конечно, АнгелUN-2 UN-2
Elle tient en outre à la diminution nette de 19 postes d’agent recruté sur le plan national, découlant principalement de la mise en conformité de la composante d’appui avec le plan de soutien logistique de la Mission.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиUN-2 UN-2
Fusion des Sections de l’ingénierie, des approvisionnements et des transports en une nouvelle Section de la logistique, certaines fonctions étant externalisées en application du plan de soutien logistique de la Mission (voir par. 36 à 40 ci-dessous);
Кондиционеры?UN-2 UN-2
En outre, la composante appui a permis de faire des paiements au titre de l’utilisation de biens d’entreprises collectives et d’entreprises publiques, d’achever la construction de l’entrepôt général et de mener à bien le plan de soutien logistique de la Mission.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаUN-2 UN-2
Les appareils déployés auprès d’une mission sur le terrain doivent porter appui, aux niveaux opérationnel et administratif, à l’exécution du mandat de la mission, du concept général d’opérations et du plan de soutien logistique de la mission, et servir à assurer :
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеUN-2 UN-2
Audit de la planification du soutien logistique des activités essentielles de la MINUSTAH : « Le plan de soutien logistique de la Mission doit être mis à jour compte tenu des activités essentielles citées dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. »
Данные таблицы или & запроса в файлUN-2 UN-2
La Force a également établi un plan de soutien logistique de la mission intitulé « Staying in Syria » (Rester en Syrie), qui décrit la façon dont elle entend développer ses services d’appui au renforcement des troupes, ainsi que le Conseil de sécurité l’a autorisé dans la résolution 2108 (2013).
Я не в пабе, АлоUN-2 UN-2
S’agissant de la composante appui, les sections du génie, des fournitures et des transports seront réunies dans une nouvelle section logistique, par suite de la sous-traitance de certaines fonctions relevant du plan de soutien logistique de la Mission et du fait des gains d’efficacité escomptés du regroupement des trois sections.
Джонни, послушай меняUN-2 UN-2
Amélioration de l’efficacité et de l’efficience du plan de soutien logistique fourni par l’ONU à la Mission de l’Union africaine en Somalie
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуUN-2 UN-2
Les ressources prévues permettront de contrôler la gestion de la mise en œuvre du plan de soutien logistique de la Mission, qui comprend l’examen du budget et l’achat de matériel et de services de transmissions destinés à la mission élargie, ainsi que l’examen du matériel de télécommunications contenu dans les stocks stratégiques pour déploiement rapide, et de les déployer à titre prioritaire au Mali.
Ведь оно там!UN-2 UN-2
La diminution des dépenses est en partie contrebalancée par les ressources demandées pour la construction d’une nouvelle zone d’accès au siège de la Mission à Pristina, dans le cadre de la dernière étape du plan de soutien logistique de la Mission; et par l’augmentation des coûts liée à la location de nouveaux locaux à Mitrovica aux prix du marché alors que les locaux occupés précédemment appartenaient à une entreprise collective.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаUN-2 UN-2
Élaboration de plans de soutien logistique pour la mission au Darfour
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетUN-2 UN-2
Le Département de l’appui aux missions passe en revue le mandat de la mission, le plan de soutien logistique de la mission et le concept général d’opérations; il analyse les moyens nécessaires; il détermine les besoins opérationnels spéciaux, tels que ceux en rapport avec les opérations de recherche et de sauvetage ainsi que d’évacuation sanitaire primaire et secondaire 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, les vols de patrouille et d’observation de nuit, et les largages.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?UN-2 UN-2
Élaboration de plans d’urgence de soutien logistique pour deux nouvelles missions de maintien de la paix
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьUN-2 UN-2
Élaboration de plans d’urgence de soutien logistique pour 2 nouvelles missions de maintien de la paix
Он сам был душойUN-2 UN-2
Ces fonctions portent sur les aspects suivants: élaboration de concepts et de plans de soutien logistique, à la Mission, coordination et suivi du soutien logistique, planification, coordination et supervision directe des projets de logistique, examen des plans de logistique et de redéploiement/rapatriement, mise au point de plans logistiques pour les interventions en cas d'urgence, et élaboration de politiques et procédures en matière de logistique
О чём мы только думали?MultiUn MultiUn
Ces fonctions portent sur les aspects suivants : élaboration de concepts et de plans de soutien logistique, à la Mission, coordination et suivi du soutien logistique, planification, coordination et supervision directe des projets de logistique, examen des plans de logistique et de redéploiement/rapatriement, mise au point de plans logistiques pour les interventions en cas d’urgence, et élaboration de politiques et procédures en matière de logistique.
Сними пальто и останься, пожалуйстаUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.