planche de collecte oor Russies

planche de collecte

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

планшет

[ планше́т ]

naamwoord

voorbeelde

Brochures, fiches d’information, planches murales, pochettes de documentation : collecte et dissémination de l’information communiquée par les États sur l’exécution du Programme d’action relatif aux armes légères, ainsi que sur les mesures de confiance relatives aux armes classiques, et sur la législation nationale régissant le transfert d’armes, de matériel militaire et de biens et technologies à double usage;
буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы и подборки информационных материалов: сбор и распространение представленной государствами информации об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и легким вооружениям, а также информации о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений и о национальных законоположениях, касающихся передачи оружия, военного имущества и товаров и технологий двойного назначения;

Le deuxième groupe de données de référence (océanographie chimique) relève d’une obligation particulière, celle de collecter des données avant toute décharge dans la colonne d’eau ou sur le plancher océanique.
Сбор фоновых данных второй группы (химическая океанография) ориентирован на выполнение конкретного требования, предусматривающего сбор данных до начала каких-либо сбросов в воду, в том числе в водную толщу и на морское дно.

Si l’agent extincteur est de l’eau, le plancher du local de stockage devrait être entouré d’une bordure et le système de drainage du sol ne devrait pas se déverser à l’égout, dans le collecteur d’eau de pluie ou directement dans les eaux de surface, mais devrait disposer de son propre collecteur, de type puisard, par exemple;
Если в качестве средства пожаротушения используется вода, то полы помещения для хранения отходов должны иметь бордюр, и система водостока в полу должна выходить не в общий канализационный водосток, ливнеотводный канал или непосредственно в наземные водоемы, а иметь собственную коллекторную систему типа сточного колодца;

Si l’agent extincteur est de l’eau, le plancher du local de stockage devrait être surélevé par rapport au niveau du sol et le système de drainage du sol ne devrait pas se déverser à l’égout, dans le collecteur d’eau de pluie ou directement dans les eaux de surface, mais devrait avoir son propre collecteur, de type puisard, par exemple;
Если в качестве средства пожаротушения используется вода, то полы помещения для хранения отходов должны иметь бордюр, и система водостока в полу должна выходить не в общий канализационный водосток, ливнеотводный канал или непосредственно в наземные водоемы, а иметь собственную коллекторную систему типа сточного колодца;

Si l'agent extincteur est de l'eau, le plancher du local de stockage devrait être entouré d'une bordure et le système de drainage du sol ne devrait pas se déverser à l'égout, dans le collecteur d'eau de pluie ou directement dans les eaux de surface, mais disposer de son propre collecteur, de type puisard, par exemple; Les déchets liquides devraient être placés dans des bacs de rétention ou sur des aires entourées d'une bordure et étanches aux fuites
Если в качестве средства пожаротушения используется вода, то полы помещения для хранения отходов должны иметь бордюр, и система водостока в полу должна выходить не в общий канализационный водосток, ливнеотводный канал или непосредственно в наземные водоемы, а иметь собственную коллекторную систему типа сточного колодца