planning industriel oor Russies

planning industriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

промышленное планирование

voorbeelde

Si ces deux politiques doivent être considérées comme des succès, au cours des ans le programme de planning familial a contribué à créer une population vieillissante susceptible de diminuer l'attrait de centre industriel à main d'œuvre intensive et à faibles coûts de la Chine.
Хотя оба эти принципа принесли успех, программа планирования семьи за долгие годы ее реализации способствовала старению населения, которое может снизить привлекательность Китая как центра низкозатратных трудоемких производств.

À l’heure actuelle, dans de nombreux pays en développement, les institutions d’appui nécessaires n’ont toutefois pas la capacité de fournir des services de promotion industrielle; les associations commerciales et industrielles sont faibles; et peu d’entreprises catégorielles et sectorielles se montrent compétitives lorsqu’il s’agit de donner des conseils sur le choix des procédés et de l’équipement, le planning et la gestion de la production, la réduction des déchets, la gamme de produits, ou encore le choix des matières premières et des apports techniques.
Однако в настоящее время во многих развивающихся странах соответствующие вспомогательные структуры не обладают необходимым потенциалом для оказания производственно–технической помощи; профессиональные и отраслевые ассоциации в промышленности и торговле остаются слабыми; и лишь немногие компании способны профессионально консультировать по вопросам выбора тех или иных производственных процессов и механизмов/оборудования, планирования и контроля производства, сведения к минимуму отходов, диверсификации продукции, выбора сырья и технических ресурсов.

À l'heure actuelle, dans de nombreux pays en développement, les institutions d'appui nécessaires n'ont toutefois pas la capacité de fournir des services de promotion industrielle; les associations commerciales et industrielles sont faibles; et peu d'entreprises catégorielles et sectorielles se montrent compétitives lorsqu'il s'agit de donner des conseils sur le choix des procédés et de l'équipement, le planning et la gestion de la production, la réduction des déchets, la gamme de produits, ou encore le choix des matières premières et des apports techniques
Однако в настоящее время во многих развивающихся странах соответствующие вспомогательные структуры не обладают необходимым потенциалом для оказания производственно-технической помощи; профессиональные и отраслевые ассоциации в промышленности и торговле остаются слабыми; и лишь немногие компании способны профессионально консультировать по вопросам выбора тех или иных производственных процессов и механизмов/оборудования, планирования и контроля производства, сведения к минимуму отходов, диверсификации продукции, выбора сырья и технических ресурсов