plaque photographique oor Russies
plaque photographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фотопласиника
Фотопластинка
On place la plaque photographique ici pendant que la partie blessée du patient est placée au-dessus.
Сначала сюда кладется фотопластинка, пациент кладет руки на нее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaques photographiques sensibilisées
Достаточно далеко в снежную бурюtmClass tmClass
— À l’Institut, en train de préparer les plaques photographiques spéciales que vous nous ferez parvenir
Оружейный складLiterature Literature
Question 07: Où classer les plaques photographiques?
Твоему слуге?UN-2 UN-2
Vous trouverez ci-inclus une plaque photographique refroidie et chimiquement traitée en fonction de votre climat.
Думаешь, я глупая?Literature Literature
Deux plaques photographiques superposées.
Привет, ДжэкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agents antistatiques, agents tensioactifs pour le papier, les pellicules, les plaques photographiques
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?UN-2 UN-2
C’est eux que nous voyons sur ces plaques photographiques que tu nous aides à réaliser.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLiterature Literature
Il découvrit qu'elle contenait de fragiles plaques photographiques en verre, chacune enveloppée dans du papier de soie.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Literature Literature
Les 7000 plaques photographiques du programme sont maintenant archivées à l'observatoire Lowell.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?WikiMatrix WikiMatrix
Des ombres s’agitaient, comme sur la plaque photographique qu’on plonge dans le révélateur.
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
La conservatrice Lindsay Smith Zrull place une plaque photographique d'une section du ciel sur un caisson lumineux.
И я # минут ждал это дерьмо?gv2019 gv2019
Si les étoiles sur cette plaque photographique de l'éclipse se recoupent avec celles de la plaque de comparaison,
Устройства подачи PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa faible lumière n’avait jamais été enregistrée sur une plaque photographique d’un télescope terrestre
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
On place la plaque photographique ici pendant que la partie blessée du patient est placée au-dessus.
Что еще? отличного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque occurrence émet une onde d'énergie, imprime une image indélébile sur la plaque photographique cosmique.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Mr Reiter développait des plaques photographiques dans la chambre noire.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Il n’était pas mort, mais il s’était effacé, comme une plaque photographique au soleil.
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
Il m'apparaît d'abord comme sur une plaque photographique, en négatif, la peau noire, la bouche et les yeux blancs.
Двадцать седьмой квадратLiterature Literature
Cet instrument recueille la lumière sur une plaque photographique... par le biais d'un miroir convexe de 2,50 mètres de diamètre.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 1800, des plaques photographiques ont été ajoutées aux chambres noires pour fixer les images de façon permanente.
Три из них пустыjw2019 jw2019
Le programme s'acheva lorsque les lumières de la ville voisine d'Indianapolis devinrent trop brillantes pour permettre les longues expositions nécessaires aux plaques photographiques.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеWikiMatrix WikiMatrix
En 1958, le programme avait produit 3500 plaques photographiques contenant 12000 images d'astéroïdes et avait publié environ 2000 positions précises dans le Minor Planet Circular.
У нас огромная проблемаWikiMatrix WikiMatrix
Entourée d'armoires métalliques remplies de centaine de milliers de plaques photographiques en verre du ciel, la conservatrice Lindsay Smith Zrull montre le meilleur de la collection.
Ну, тяжело быть боссомgv2019 gv2019
Les plaques photographiques sur lesquelles il pensait l'avoir mise en évidence, treize en tout, avaient été saisies entre le 17 avril et le 8 juillet 1904.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитWikiMatrix WikiMatrix
C/1956 R1 (Arend-Roland) est une comète découverte le 8 novembre 1956 à Uccle par les astronomes belges Sylvain Arend et Georges Roland sur des plaques photographiques.
Кажется, никого нетWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.