plaque minéralogique oor Russies

plaque minéralogique

Plaque apposée à un véhicule faisant ...

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

номерной знак

[ номерно́й знак ]

naamwoord manlike

En conséquence, le protocole sur la reconnaissance des plaques minéralogiques du Kosovo, mentionné plus haut, n’a pas été signé.
В результате этого протокол о признании косовских номерных знаков, о котором упоминалось выше, не был подписан.

автомобильный номер

[ автомоби́льный но́мер ]

manlike

номерной знак автомобиля

Système de lecture des plaques minéralogiques
Система распознавания номерных знаков автомобилей

Soortgelyke frases

plan d' uniformisation des plaques minéralogiques
система унификации номерных знаков

code international de plaque minéralogique
автомобильный код страны

voorbeelde

Vous avez gardé la plaque minéralogique de la voiture " volée " de Phil.
Сохранил номера лицензий с " украденной " машины Фила.

Ces agents circulaient dans des véhicules sans plaques minéralogiques et sans identification officielle.
Агенты передвигались на автомобилях без номеров и официальных отличительных знаков.

Que cette plaque minéralogique est originaire de Chiang Mai, une province du Nord de la Thaïlande.
Эти номера зарегистрированы в Чиангмае, провинции северного Таиланда.

Une des plaques minéralogiques portait le numéro 13 13, encadré par les vertes montagnes du Colorado.
На одной из номерных табличек я заметил цифры «13 13», обрамленные изображением зеленых колорадских гор.

Nous connaissons le modèle et la plaque minéralogique, alors... — Il a été très malin, dit Bosch
Нам известна модель и номер, так что... — Он был очень хитер, — заметил Босх

Sans la plaque minéralogique, ils peuvent rien prouver.
И без тестов они ничего не докажут.

Bungalow 1 – Petite voiture blanche avec des plaques minéralogiques de Floride.
Номер один: маленький белый автомобиль с номерными знаками Флориды.

Système de lecture des plaques minéralogiques
Система распознавания номерных знаков автомобилей

Tu te rappelles? Tu voulais une plaque minéralogique à ton nom.
Помнишь, как ты хотела личный номерной знак?

Il poursuivit sa manipulation jusqu’à la dernière plaque minéralogique.
Он продолжил свои манипуляции до последнего номерного знака.

D'ici, je peux voir des plaques minéralogiques de Californie, d'Arizona, du Texas et d'Oklahoma.
Находясь тут, я вижу номерные знаки из Калифорнии, Аризоны, Техаса и Оклахомы.

Une plaque minéralogique à l’avant : pas de la région, mais avec un drapeau américain calé dans un coin.
Передний номерной знак – самый обычный, не калифорнийский, с маленьким флагом США в уголке.

Plaques minéralogiques non métalliques
Пластины номерные регистрационные неметаллические

m’étais-je un jour demandé en constatant que la plaque minéralogique de la Morris bleue changeait souvent.
Не факт, потому как, по моим наблюдениям, номерные знаки у синего «Морриса» часто менялись.

J'ai quelque chose sur cette plaque minéralogique.
Я нашла кое-что по этим номерам.

Vous avez reçu la plaque minéralogique partielle que j'ai envoyé?
Вы получили от меня частичный номер машины?

D’après les plaques minéralogiques, tout cela venait de la province.
Судя по номерным знакам, весь караван явился из провинции.

“Les Britanniques ont supprimé le nombre satanique 666 des plaques minéralogiques”, rapporte la revue Leaders.
«В Великобритании больше не допускается сатанинское число 666 для автомобильных щитков с номерным знаком», — сообщает журнал Leaders.

Plaques minéralogiques métalliques
Знаки номерные регистрационные металлические

Les plaques minéralogiques ont été envoyées à Monrovia pour établir l'identité du propriétaire de ce véhicule
Номерные знаки этого автомобиля были сняты и отосланы в Монровию для установления его зарегистрированного владельца

Le témoin avait relevé une partie du numéro de la plaque minéralogique de la Toyota.
Свидетель различил часть регистрационного номера «тойоты».

Système de lecture des plaques minéralogiques
Установка системы распознавания номерных знаков

Personne ne faisait attention à l'insigne de la Maison Blanche sur les plaques minéralogiques.
Никто не обращал ни малейшего внимания на эмблему Белого дома на номерном лицензионном знаке машины.

Les plaques minéralogiques ont révélé que le véhicule avait été volé trois jours plus tôt, à Saint Louis.
По номерному знаку они установили, что машину угнали из Сент-Луиса тремя днями раньше.

Il mémorisait les numéros des plaques minéralogiques même en conduisant.
Запоминал цифры на номерных знаках, даже когда сам вел машину.