poste à quai pour marchandises diverses
причал штучных грузов
poste à divers oor Russies
poste à divers
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
причал для генерального груза
причал штучных грузов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Accord prévoit aussi la répartition, entre les candidats présentés par les mouvements, de plusieurs postes à divers niveaux de l’administration.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьUN-2 UN-2
En Inde, plus d'un million de femmes sont en poste à divers échelons de l'administration locale dans des collectivités locales tant urbaines que rurales (voir # et Corr
Я никогда прежде не слышал его голосMultiUn MultiUn
Quelques-uns des pirates se sont ensuite postés à divers endroits stratégiques du dhow, et leur chef a placé le pont et le matériel radio sous son contrôle.
Они хотят поговоритьUN-2 UN-2
Dans l’ensemble, entre 1994 et 2003, 60 femmes ont occupé des postes à divers niveaux dans les missions diplomatiques et consulaires de la République de Macédoine à l’étranger.
Нет, неправдаUN-2 UN-2
En Inde, plus d'un million de femmes sont en poste à divers niveaux de l'administration locale et, en Islande, la proportion des femmes y est passée de # % en # à # % en
Ребята, наши друзья в большой бедеMultiUn MultiUn
En Inde, plus d’un million de femmes sont en poste à divers échelons de l’administration locale dans des collectivités locales tant urbaines que rurales (voir E/CN.6/2005/2 et Corr.1).
Я должна придумать, как выиграть времяUN-2 UN-2
Associer la réforme de l’emploi et des rémunérations à un redéploiement des postes et à divers programmes de réduction d’effectifs dans la fonction publique.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыUN-2 UN-2
g) Associer la réforme de l'emploi et des rémunérations à un redéploiement des postes et à divers programmes de réduction d'effectifs dans la fonction publique
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетMultiUn MultiUn
Le recrutement à divers postes et à tous les échelons dans le cadre de programmes de discrimination positive;
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессUN-2 UN-2
Nakamura sert ensuite à divers postes administratifs à l'État-major de l'armée impériale japonaise pendant presque toute sa carrière.
Мне не спитсяWikiMatrix WikiMatrix
Les couples mariés à la retraite peuvent servir à divers postes de six à vingt-trois mois.
Я могу поговорить с тобой?LDS LDS
De retour au Japon, Iimura est promu colonel en août 1932 et sert à divers postes à l'État-major de l'armée impériale japonaise.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиWikiMatrix WikiMatrix
Il est envoyé comme attaché militaire en Russie et en Pologne dans les années 1920 et sert à divers postes à l'État-major de l'armée impériale japonaise.
Я сама разберусь с этим, КрокеттWikiMatrix WikiMatrix
Le tableau d’effectifs proposé pour 2010 pour les bureaux régionaux et provinciaux, à savoir les 8 bureaux régionaux et 15 bureaux de province existants ainsi que les 6 bureaux de province proposés, est de 1 760 postes, en comptant l’augmentation proposée de 585 postes à divers niveaux, comme indiqué dans l’annexe B au présent rapport.
Это путь на СушуUN-2 UN-2
Je remarquai qu’elle avait posté ses soldats à divers points stratégiques et qu’ils étaient armés jusqu’aux dents.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеLiterature Literature
Afin d’attirer le plus de gens possible, des personnes collent d’immenses posters du défunt à divers endroits.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфjw2019 jw2019
M. Jost et M. Sokolovsky avaient été tous deux parmi les pères fondateurs de la Convention et avaient beaucoup contribué, à divers postes, à sa mise au point
Первый раз промазалаMultiUn MultiUn
n se souviendra que lors de l'adoption du budget-programme de l'exercice biennal # l'Assemblée générale avait décidé de réduire les dépenses autres que les postes proposées à divers chapitres
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаMultiUn MultiUn
Le projet pilote de protection de l’environnement, qui visait à installer des panneaux solaires et des systèmes d’isolation de plancher et de toiture, a été étendu à sept postes d’observation, à un poste de commandement, à divers locaux dans les trois postes de commandement de secteur et au réfectoire de la Force.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиUN-2 UN-2
On se souviendra, à ce propos, que lors de l'adoption du budget-programme de l'exercice biennal # l'Assemblée générale avait décidé de réduire les dépenses autres que le coût des postes proposées à divers chapitres
Всего- то деловMultiUn MultiUn
Il interdit également aux célibataires d’être employés dans les établissements supérieurs en qualité d’enseignant et dans les institutions de recherche, ou d’occuper des postes d’enseignant à divers niveaux s’il existe des candidats mariés qualifiés.
Давай, милая, пошлиUN-2 UN-2
Cho Joong Hyun, qui a ouvert la voie de l’Évangile à sa famille, a également œuvré à divers postes de dirigeant à Sunchon, notamment à celui de président de district.
Почему у тебя сломанный нос?LDS LDS
Actuellement, le Gouvernement des îles Falkland emploie 349 fonctionnaires à divers postes administratifs/techniques/professionnels;
Просмотреть журнал нескольких файловUN-2 UN-2
Je considère donc qu’avoir servi à ce poste si divers et si complexe a été un privilège.
И порой у них для этого действительно веские причиныUN-2 UN-2
Entretien de 100 kilomètres de routes d’accès à divers postes et camps militaires
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
759 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.