premiers soins oor Russies
premiers soins
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
первая помощь
[ пе́рвая по́мощь ]
Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?
Вы можете оказать ему первую помощь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PREMIERS SOINS ET SERVICE MÉDICAL
Нет, Ни в коем случаеUN-2 UN-2
Quand je quittai Genève, mon premier soin fut de retrouver les traces de mon ennemi diabolique.
Эти невежи не приняли # моих поэмLiterature Literature
Son premier soin fut d’enfermer le lutin dans une chambre, dont il ne confia la clé à personne.
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
Les prestations offertes sont les premiers soins en cas d’accidents du travail et les soins infirmiers.
Так держать, ребятаUN-2 UN-2
Donner des instructions sur les premiers soins à dispenser en fonction des voies d’exposition pertinentes.
Шесть месяцев спустя, город в СербииUN-2 UN-2
Le personnel assurant les premiers soins doit porter des gants et des tenues de protection.
Не волнуйтесьUN-2 UN-2
* Les premiers soins furent donnés sur place, puis l’épouse de Dénès fut transportée à l’hôpital.
Бубе честный парень... был в партизанахLiterature Literature
En arrivant, mon premier soin fut de m'informer du nom du maître du château.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайLiterature Literature
Premiers soins
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемUN-2 UN-2
Cette jeune femme vous a probablement sauvé dune pneumonie, et votre premier soin, naturellement, est de linsulter.
Просто... немного верыLiterature Literature
La trousse d’hypothermie comprenait un correctif très basique, mais un seul, et uniquement approprié aux premiers soins.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
«Mon premier soin fut de me pourvoir d'une arme.
Держись, прокатимсяLiterature Literature
Les enfants sont vaccinés et les premiers soins leurs sont fournis.
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
Son premier soin a été de faire arracher les kilomètres de clôtures qui délimitaient les parcelles.
О той темной и судьбоносной ночиLiterature Literature
Le personnel assurant les premiers soins doit porter des gants et des vêtements de protection.
Вон из моей головыUN-2 UN-2
Je m’attachai principalement à une servante de cuisine qui me parut mériter mes premiers soins.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLiterature Literature
Il n’a reçu les premiers soins qu’après avoir été transporté tardivement à l’hôpital.
Его сбила машина # декабря прошлого годаUN-2 UN-2
Pour votre gouverne, je vous conseille de prendre quelques cours de premiers soins à domicile ou familiaux.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
La trousse de Premier-soin, vite.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier soin de Catherine, en s'éveillant le lendemain matin, fut de courir à la fenêtre.
Если он чего не решил- вон вас сколько!Literature Literature
Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?
Ты уверен, что готов?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son premier soin, lorsqu'il se vit définitivement enfermé dans l'enclos, fut de visiter la blessure d'Harry Blount.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
Méthodes d’administration des premiers soins :
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!UN-2 UN-2
Coussinets thermiques pour premiers soins
Сколько еще времени осталось?tmClass tmClass
1907 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.