presque tout
почти
presque tous oor Russies
presque tous
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
почти все
Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.
Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nos jours, presque tous les foyers ont une ou deux télévisions.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберетк себе все больше и больше синигамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Presque tous les Modifiés étaient sur le point de se marier.
Откуда они вам известны?Literature Literature
Presque tous ont adopté officiellement un programme d'action national ou devraient le faire avant la fin de l'année
Я взял тебя на эту работуMultiUn MultiUn
Comme le plus grand perdant je ne vois presque tous les partis autrichiens.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьCommon crawl Common crawl
Les dîners russes sont d'une longueur raisonnable, et les convives se dispersent presque tous au sortir de table.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Literature Literature
Je l'ai vu presque tous les jours
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque tous sont de hauts gradés, élevés aux principaux postes du gouvernement.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un fonds du même type a été créé dans presque tous les organismes ou programmes des Nations Unies
Его надо немногоподрессировать, конечноMultiUn MultiUn
Presque tous les immeubles arboraient des claviers identiques: les neuf premiers chiffres, plus deux ou trois lettres.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!Literature Literature
Wikipédia fonctionne différemment de presque tous les autres sites les plus visités sur Internet.
Только дай нам минутку, ДжимCommon crawl Common crawl
« J’ai eu de la chance, dit-il, j’ai sauvé presque tous mes livres. » Gräber se tourna vers lui
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Literature Literature
Car aujourd'hui, presque tous ces principes sont d'avantages bafoués que respectés.
Как мы можем доказать её существование властям?News commentary News commentary
Mais dis-moi: en été je vais presque tous les matins plonger sur le bateau naufragé.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Presque tous les jours, j’allais à vélo à l’aéroport et je regardais les avions décoller et atterrir.
Это золотой канал связи президентского лайнераLDS LDS
Ils lui rendent visite presque tous les soirs.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!Literature Literature
« Vous avez remarqué qu'ils vont presque tous dans le même sens ?
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
Presque tous nos objectifs proposés ont été atteints avec un budget accru de # % en # à # % en
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваMultiUn MultiUn
Comme presque tous les frères étaient dans des camps, elle a été désignée comme serviteur de groupe.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *jw2019 jw2019
... » Lindle hocha la tête. « Presque tous les grands auxquels vous pouvez penser.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасLiterature Literature
De fait, Singh était son père sous presque tous les aspects.
Маленький Джонни показываетLiterature Literature
Vous n'êtes pas le seul, d'ailleurs : presque tous les officiers du Kommando sont à bout.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
« Presque tous les maet du Cachemire ont été tués.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
Presque tous les contrats internationaux, qui forment la grande majorité des transactions commerciales internationales, comportent une clause d’arbitrage.
Спасибо.- Это правдаUN-2 UN-2
Sa composition s’était élargie et il comprenait maintenant 34 États provenant de presque tous les continents.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодUN-2 UN-2
Dans le domaine de la santé, les amalgames dentaires sont utilisés dans presque tous les pays.
Что ещё нужно этим людям?WHO WHO
8415 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.