prix courant oor Russies

prix courant

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

прейскурант

[ прейскура́нт ]

naamwoord manlike

справочная цена

Soortgelyke frases

cours des prix
оферта

voorbeelde

PIB aux prix courants du marché (en milliards de roupies sri‐lankaises)
ВВП в текущих рыночных ценах (в млрд. рупий)

Dépenses de consommation finale (et autres) des administrations publiques par fonction, à prix courants
Расходы органов государственного управления на конечное потребление (и прочие расходы) по целям в текущих ценах

Production en prix courants (en millions d’euros)
Выпуск услуг в текущих ценах, млн. евро

Croissance annuelle (en prix courants)
Ежегодный прирост (в текущих ценах)

Pourcentage du PIB2 (à prix courant)
Процент ВВП2 (в текущих ценах)

Mesure en prix courants des produits et des intrants
Измерение объемов предоставленных и потребленных услуг в текущих ценах

Par la suite, les relevés de prix courants reposeront essentiellement sur des prix horaires par qualification
То же самое можно сказать и о конкретных потребностях отдельных стран в ИЦП услуг в рамках системы национальных счетов

Mesure en prix courants des produits et des intrants
Измерение объема поставляемых и приобретаемых услуг в текущих ценах

À ce jour, cet exercice s’est limité aux mesures aux prix courants.
До сих пор эта деятельность ограничивалась показателями в текущих ценах.

(En pourcentage du PIB aux prix courants)
(В процентах от ВВП в текущих ценах)

PIB (millions de dollars, prix courants)
ВВП (в млн. долл., текущая стоимость)

· Informations sur les variations de l’offre de services marchands à prix courants et à prix constants;
( Информация об изменениях объемов реализации платных услуг в текущих и постоянных ценах.

Ces ratios peuvent être définis en valeur (aux prix courants) et en volume
Данные соотношения могут быть определены в показателях стоимости (в текущих ценах) и в показателях объема

Revenu disponible aux prix courants
Располагаемый доход в действующих ценах

Taux d’investissement (en % du PIB à prix courants)
(в % от ВВП, в текущих ценах)

Dépenses de consommation finale (et autres) des administrations publiques par fonction, à prix courants
Расходы государственных учреждений на конечное потребление (и другие) расходы в разбивке по целям в текущих ценах

PIB aux prix courants (millions de dollars)
ВВП, текущие цены (в млн. долл. США)

Dépenses du PIB à prix courants
Расходы в ВВП в текущих ценах

Les chiffres absolus peuvent être présentés soit en unités physiques (nombre, tonnes...) soit en prix courants ou constants
Абсолютные показатели могут выражаться: в физическом выражении (штуках, тоннах); или в стоимостном выражении в текущих или неизменных ценах

Le tableau 2 montre l’évolution du PIB et du PNB nets et par habitant (en prix courants).
В таблице 2 представлено изменение ВВП и ВНП в чистом выражении и на душу населения в текущих ценах.

Le Royaume‐Uni s’y est employé en utilisant les soldes des ressources et des emplois à prix courants.
В Соединенном Королевстве была предпринята такая попытка путем использования балансов ресурсов и использования в текущих ценах.

Dépenses effectives, aux prix courants
Эти расходы занесены в документ Организации Объединенных Наций по каждой категории сил следующим образом

Les sociétés multinationales et la mesure du produit intérieur brut et du revenu national brut aux prix courants
А. Многонациональные компании и измерение внутреннего валового продукта и валового национального дохода в текущих ценах

Engagements pondérés, en millions de dollars des États-Unis (prix courants)
ГМ предоставит окончательный анализ финансовых потоков Конвенции с таким расчетом, чтобы он был доступен к КРОК 9 в феврале 2011 года посредством дополнительного документа в виде официальной информационной записки.

Dépenses de consommation finale (et autres) des administrations publiques par fonction, à prix courants
Расходы органов государственного управления на конечное потребление (и прочие расходы) по целевому назначению в текущих ценах