prodige des échecs oor Russies

prodige des échecs

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Шахматные вундеркинды

prodige du jeu d'échecs

voorbeelde

CAMBRIDGE – Le remarquable nouveau film « Pawn Sacrifice » (« Le Prodige » en version française) décrit la vie du génie tourmenté des échecs Robert James « Bobby » Fischer, de ses débuts comme enfant prodige au match historique de 1972, à l’âge de 29 ans, contre le champion du monde soviétique Boris Spassky.
КЕМБРИДЖ – Великолепный новый голливудский фильм «Жертва пешки» показывает мученическую жизнь шахматного гения Роберта Джеймса «Бобби» Фишера с первых лет его жизни до 29 лет – до исторического матча 1972 года с российским чемпионом мира Борисом Спасским.

Dans son livre Témoignages irréfutables: le christianisme authentifié (angl.), le bibliste Arthur Pierson dit des miracles du Christ: “Le nombre, le caractère instantané et complet des guérisons et l’absence d’un quelconque échec, même quand il s’agissait de ressusciter des morts, établissent qu’il n’y a pas de commune mesure entre ces miracles et les prétendus prodiges opérés à notre époque ou à toute autre.”
В своей книге ученый Артур Пирсон говорит о чудесах Иисуса: «Его многочисленные чудеса мгновенно и полностью исцеляли людей, более того, ему всегда удавалось воскрешать мертвых; все это показывает, насколько далеки были эти чудеса от тех, которые претендовали на сверхъестественность в нашем или каком-нибудь другом веке» («“Many Infallible Proofs:” The Evidences of Christianity»).