projet de facture oor Russies
projet de facture
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
счет по проекту
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après plusieurs projets de facture, une facture acceptable pour le bureau du PNUD à Moscou a été soumise et un virement bancaire a été effectué à un compte bancaire à Las Palmas portant le nom du capitaine et la mention « # »
Возьми, если сможешь!MultiUn MultiUn
Il recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à Inspekta au titre de factures impayées se rapportant au projet de gazoduc transiraquien parce que ces factures concernent des dettes et obligations de l'Iraq antérieures au # août
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииMultiUn MultiUn
Il recommande donc de ne pas accorder d’indemnité à Inspekta au titre de factures impayées se rapportant au projet de gazoduc transiraquien parce que ces factures concernent des dettes et obligations de l’Iraq antérieures au 2 août 1990.
Но это не из- за того, что я не пыталсяUN-2 UN-2
Deuxièmement, s’agissant de certains projets ou élément de projets, China National n’a pas présenté d’élément de preuve des taux mensuels facturés à l’employeur en vertu du contrat.
Марк Джетер- это твой брат?UN-2 UN-2
À l'appui de sa réclamation, Lavcevic a fourni une copie d'un relevé de banque illisible (Projet # ), une copie de relevé de banque illisible (Projet # ), un extrait de contrat et une facture inexpliquée no # en date du # avril
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокMultiUn MultiUn
En raison de la nature des accords de projet, l’UNOPS fournit habituellement ses services avant de facturer le client et de recevoir un paiement.
У тебя под столом наверняка есть болторезUN-2 UN-2
Toutefois, le Bureau, qui avait engagé des dépenses au titre de ce projet, a facturé au client le coût des services rendus qui a été inscrit comme recettes pour
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?MultiUn MultiUn
À l’appui de sa réclamation, Lavcevic a fourni une copie d’un relevé de banque illisible (Projet 1101/3), une copie de relevé de banque illisible (Projet 202B), un extrait de contrat et une facture inexpliquée no 4513 en date du 27 avril 1983.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомUN-2 UN-2
Je comprends la confidentialité, mais j'ai besoin de savoir comment facturer le Projet K.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet d'annexe à la Recommandation # «Formule-cadre de facture alignée pour le commerce international» ( # ) a été présenté
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеMultiUn MultiUn
En dehors de la référence aux projets, les six factures ne mentionnaient pas Granit.
Вы не сможете попасть в райUN-2 UN-2
Les accords de projet n’indiquaient pas si l’UNOPS pouvait facturer aux projets en cours les charges à payer au titre de l’assurance maladie après la cessation de service ou percevoir une commission supplémentaire au titre de ces charges.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?UN-2 UN-2
Les accords de projet n'indiquaient pas si l'UNOPS pouvait facturer aux projets en cours les charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service ou percevoir une commission supplémentaire au titre de ces charges
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомMultiUn MultiUn
Pour ce qui est de la perte de matériel durable destiné au projet au Koweït, Shimizu a présenté copie de trois factures datées entre le # mai # et le # mai
Но что же нам делать, Рэнди?MultiUn MultiUn
En 2012, le propriétaire du garage attenant à l’immeuble du siège, Urban Development Corporation, a augmenté sans préavis de 103 % le montant annuel facturé à l’Autorité, arguant de projets de rénovation.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомUN-2 UN-2
Ces acomptes sont recouvrés par le maître de l’ouvrage pendant l’exécution du projet, souvent au moyen de déductions opérées sur les factures soumises par l’entrepreneur pour les travaux qu’il a accomplis.
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
Projet d’annexe à la recommandation no 6 «formule‐cadre de facture alignée
Что если вы не совершенны?UN-2 UN-2
À l'appui de sa réclamation, Bangladesh Consortium a fourni la liste détaillée des factures émises d'août # à juillet # et de chaque facture mensuelle par projet, ses états financiers pour l'exercice achevé le # décembre # et un récapitulatif des contrats en cours d'exécution au # décembre
Что ты творишь?MultiUn MultiUn
Pour ce qui est de la perte de matériel durable destiné au projet au Koweït, Shimizu a présenté copie de trois factures datées entre le 17 mai 1989 et le 9 mai 1990.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чUN-2 UN-2
En 2014, l’UNOPS a fait état d’activités de projets pour un montant de 208,2 millions de dollars et a facturé des commissions de gestion s’élevant à 10,5 millions de dollars (5 %).
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылUN-2 UN-2
Projet d'annexe à la recommandation no # «formule-cadre de facture alignée pour le commerce international», pour prendre en compte la facturation électronique
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомMultiUn MultiUn
Comme il en a déjà été fait état également, Urban Development Corporation, propriétaire du garage attenant au bâtiment du siège utilisé par le personnel du secrétariat, a augmenté en 2013 le montant annuel de 103 % facturé à l’Autorité, arguant de projets de rénovation.
Вы встретились в мужском туалетеUN-2 UN-2
Sans être spécifiquement consacrés aux PE, ces audits peuvent prévoir des visites de projets exécutés par les PE, des vérifications aléatoires et la vérification de factures ou d’autres pièces justificatives.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныUN-2 UN-2
278 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.