propriété physique oor Russies

propriété physique

Propriété d'une substance qui ne peut pas changer sans impliquer un changement de composition chimique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

физическое свойство

измеряемая величина, описывающая состояние физической системы

Le stockage sur le site d’incinération dépend de la nature et des propriétés physiques du déchet concerné.
Параметры хранения на установке по сжиганию зависят от характера и физических свойств отходов.

физические свойства

Le stockage sur le site d’incinération dépend de la nature et des propriétés physiques du déchet concerné.
Параметры хранения на установке по сжиганию зависят от характера и физических свойств отходов.

Soortgelyke frases

propriété physique du sol
физические свойства почвы

voorbeelde

L'expression « qualité de l'eau » fait référence aux propriétés physiques, chimiques et biologiques ainsi qu'aux emplois prévus
Термин «качество воды» охватывает физические, химические и биологические характеристики воды с точки зрения ее предполагаемого использования

Propriétés physiques et chimiques de différents groupes d’homologues
Физические и химические свойства различных групп гомологов

· Normes relatives à l’établissement des propriétés physiques des marchandises dangereuses;
· Стандарты в области определения физических свойств опасных грузов

Propriétés physiques
Физические свойства шин

Toutefois, il s’est avéré avoir de meilleures propriétés physiques que l’asphalte caoutchouté produit par voie sèche.
Мокрый процесс, согласно имеющимся данным, позволяет улучшить физические свойства по сравнению с сухим процессом.

Les propriétés physiques et chimiques du chlordécone sont affichées dans le tableau 1.1.
Физико-химические свойства хлордекона представлены в таблице 1.1.

Les propriétés physiques et chimiques du sel de potassium de SPFO sont indiquées dans le tableau 2.
В таблице 2 указаны физические и химические свойства калийной соли ПФОС.

Propriétés physiques présentant un intérêt
Физические особенности, представляющие интерес

Quant à ses propriétés physiques, elles sont très semblables à celles du R-134a.
Их физические свойства весьма схожи.

1.1.3 Propriétés physiques et chimiques
1.1.3 Физические и химические свойства

Leurs propriétés physiques les plus courantes sont la surface, la distribution porométrique et la distribution granulométrique des particules.
Наиболее общими физическими свойствами, связанными с их поглощающей способностью, являются площадь поверхности, распределение размеров пор и распределение размеров частиц.

ii) la détérioration des propriétés physiques, chimiques et biologiques ou économiques des sols; et
ii) ухудшение физических, химических и биологических или экономических свойств почв; и

Propriétés physiques et chimiques du chlordécone.
Физико-химические свойства хлордекона

xaminer les propriétés physiques et chimiques qui peuvent influer sur les options en matière d'élimination
Необходимо описать физические/химические свойства, которые могут повлиять на выбор способов удаления

Les propriétés physiques et chimiques du chlordécone sont affichées dans le tableau 1.1.
Физические и химические свойства хлордекона перечислены в таблице 1.1.

Les propriétés physiques et chimiques du chlordécone sont affichées dans le tableau
Физические и химические свойства хлордекона перечислены в таблице

Propriétés physiques
Физические свойства

SECTION 9 − Proprietés physiques et chimiques
РАЗДЕЛ 9 – Физико-химические свойства

D'abord, nous saisissons les propriétés physiques à travers un modèle mathématique sur le comportement des machines.
Сначала мы c помощью математической модели описываем физические особенности поведения этих машин.

Le cycle de vie des étoiles et les propriétés physiques des différents états de leur existence ?
Жизненными циклами звёзд и физическими основами их различных стадий существования?

John Dalton a publié son étude sur les propriétés physiques et chimiques de l’éther en 1819.
Джон Дальтон опубликовал исследование физических и химических свойств этого соединения.

Les principales difficultés venaient du fait que deux des alcaloÔdes partageaient de nombreuses propriétés physiques.
Трудность заключалась в том, что у двух алкалоидов оказались очень близкими физические свойства.

Ces particules diffèrent dans leurs propriétés physiques (leur taille et leur forme, par exemple) et leur composition chimique.
Эти частицы различаются по своим физическим свойствам (таким как размер и форма) и химическому составу.

Les PCT ont des propriétés physiques et chimiques très proches de celles des PCB
По своим физическим и химическим свойствам ПХТ весьма близки ПХД