qui se tient oor Russies
qui se tient
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
когерентный
[ когере́нтный ]
связный
[ свя́зный ]
согласованный
[ согласо́ванный ]
целостный
[ це́лостный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le débat qui se tient ici aujourd’hui souligne l’engagement du Conseil.
Тебе может понравиться вкус властиUN-2 UN-2
Je connais une Juive qui se tient cachée.
Заткнись, РэйLiterature Literature
Déléguée de sa loge, elle participe au convent qui se tient le 2 septembre 2010 à Vichy.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинWikiMatrix WikiMatrix
De l’autre type qui conduit une moto, qui a les yeux vairons, qui se tient comme James Dean ?
С другой стороны, тыLiterature Literature
Il est le grand roi Emmanuel qui se tient aujourd’hui à la droite de son Père.
Значит, это был корабль?LDS LDS
C’est un passager qui se tient presque toujours au salon
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуLiterature Literature
— Nous parlons bien du gars qui se tient derrière vous ?
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Je suis ce qui se tient entre vous et eux.
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains reconnaîtront ou pas la femme qui se tient à côté de moi.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gars qui se tient derrière moi...
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Conférence régionale, qui se tient tous les deux ans, se réunira à Santiago en 2015.
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
L'homme qui se tient derrière le comptoir est plus âgé, mais plus distingué que ne l'avait imaginé Lucy.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
— Pas celui qui se tient en face de toi.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
C’est le seul vrai roi de Westeros qui se tient devant vous.
О,Доната, чудесно, спасибоLiterature Literature
Nous commençons notre conférence de presse, qui se tient aujourd'hui exceptionnellement en Crimée dans la ville de Kertch.
Нам её не поделить, ледиmid.ru mid.ru
En passant devant la tente-écurie, je vois Kinko qui se tient dans son ombre rare.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
" Celui qui se tient dans la demeure du Souverain, se loge à l'ombre du Tout-Puissant.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui se tient là ?
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le cas d'une porte de service... qui se tient à # m derrière le véhicule
Вам надо все в жизни испробоватьMultiUn MultiUn
A celui qui se tient dans ce rapport est donné le pouvoir de juger et d’être jugé.
Да, непременноLiterature Literature
Ne serait-ce pas alors que le bossu fait l’effet d’un homme qui se tient mal ?
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
L’homme qui se tient debout dans un coin lève un fouet et le fait claquer en l’air.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
L'enfant qui se tient derrière la portière devient lui-même un être flottant et blanc, un fantôme.
Я согласен с судьёйLiterature Literature
C' est un art qui se tient à part
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойopensubtitles2 opensubtitles2
Hinckley, qui se tient à la barre.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охLDS LDS
3098 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.