réseau de programme thématique oor Russies

réseau de programme thématique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ТПС

тематическая программная сеть

Soortgelyke frases

réseau de programmes thématiques
ТПС · тематическАЯ программнАЯ сетЬ · тематическая программная сеть

voorbeelde

V. ENTITÉS PROPOSÉES POUR LES MÉCANISMES DE COORDINATION RÉGIONALE: COMITÉS RÉGIONAUX, RÉSEAUX DE PROGRAMMES THÉMATIQUES ET BUREAUX RÉGIONAUX
Предлагаемые субъекты региональных координационных механизмов: региональные комитеты, тематические программные сети и региональные отделения

Le comité régional et le réseau de programmes thématiques n'ont pas de besoin en effectifs
По РК и ТПС кадровых потребностей не существует

Revitalisation des réseaux de programmes thématiques au moyen des transformations institutionnelles nécessaires;
обновление ТПС благодаря проведению соответствующих институциональных изменений;

Facilitation de la mise en place de réseaux de programmes thématiques
Содействие обеспечению функционирования ТПС

RPT Réseau de programme thématique
СЦА Страны Центральной Азии

La structure du réseau de programmes thématiques est en accord avec celle de la Stratégie.
ТПС будут структурно организованы таким образом, чтобы обеспечивалось получение результатов в соответствии со Стратегией.

Le réseau de programmes thématiques fonctionne surtout par courrier électronique et par Internet.
ТПС будут вести работу главным образом с использованием электронных средств по электронной почте и через сеть Интернет.

Coordination des réseaux de programmes thématiques et de leur contribution à la coopération interrégionale.
координация деятельности сетей тематических программ и их вклада в развитие межрегионального сотрудничества.

Les réseaux de programmes thématiques
Тематические программные сети

Le comité régional et le réseau de programmes thématiques n’ont pas de besoin en effectifs.
По РК и ТПС кадровых потребностей не существует.

b) Les méthodes de mise en réseau de programmes thématiques au niveau régional doivent être renforcées
b) необходимо укрепить методологию для тематических программных сетей на региональном уровне

Réseaux de programmes thématiques
Тематические программные сети

Établissement de liens entre la CDB et les réseaux de programmes thématiques de la CCD
В # Увязывание тематических программных сетей КБОООН с КБР

Ils prévoient notamment la mise en place de réseaux de programmes thématiques.
В соответствии с этими программами разрабатываются тематические программные сети (ТПС).

De soutenir le bon fonctionnement des réseaux de programmes thématiques;
предоставления поддержки для эффективного функционирования тематических программных сетей;

Activités relatives aux réseaux de programmes thématiques
Деятельность, связанная с тематическими программными сетями

Coopération régionale/réseaux de programmes thématiques
Региональное сотрудничество/тематические программные сети

Tableau de l’état opérationnel des réseaux de programmes thématiques (RPT)
Таблица, описывающая статус деятельности тематических программных сетей (ТПС)

Pour créer le réseau ITKnet, le réseau de programmes thématiques sur les connaissances traditionnelles devra identifier:
В ходе формирования ИСТЗ тематическая программная сеть по традиционным знаниям должна определить:

Les Réseaux de programmes thématiques constituent la base des initiatives régionales en Asie.
Основу для осуществления региональных инициатив в Азиатском регионе составляют тематические программные сети.

Les Réseaux de programmes thématiques constituent la base des initiatives régionales en Asie
Основу для осуществления региональных инициатив в Азиатском регионе составляют тематические программные сети

Le bon fonctionnement des réseaux de programmes thématiques;
эффективном функционировании ТПС;

Ils prévoient notamment la mise en place de réseaux de programmes thématiques
В соответствии с этими программами разрабатываются тематические программные сети (ТПС

Au niveau régional, six réseaux de programmes thématiques (RPT) ont été lancés afin d'étayer l'exécution des programmes d'action
На региональном уровне в поддержку осуществления планов действий были созданы шесть тематических программных сетей (ТПС