ray oor Russies

ray

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

рей

werkwoord

Elle a dit que tu suivais des pistes sur Ray.
Она сказала, что у тебя есть некоторые версии насчет исчезновения Рея.

Ray

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Рей

Рей (город)

Elle a dit que tu suivais des pistes sur Ray.
Она сказала, что у тебя есть некоторые версии насчет исчезновения Рея.

Рэй

Ray (film)

Рэй (фильм)

Je ne veux pas que Ray pense que l'on agit comme une équipe.
Я не хочу, чтобы Рэй подумал, что мы действуем как команда.

Soortgelyke frases

Ray Bradbury
Рэй Брэдбери

Ray Liotta
Рэй Лиотта

Man Ray
Ман Рэй

John Ray
Джон Рэй

ray-grass
плевел · райграс

Blu-Ray Disc
диск Blu-ray

Sugar Ray Leonard
Шугар Рэй Леонард

Ray Charles
Рэй Чарльз

Sugar Ray Robinson
Шугар Рэй Робинсон

voorbeelde

Gene avait appelé Nattie pour lui indiquer que Ray était en route.
Джин позвонил Натти и предупредил, что Рей в пути.

Ray Milland, du film Lost Weekend, avait l'habitude de le cacher dans une lampe.
Рей Милленд, из того фильма " Последний уикенд ", у него был тайник в лампе.

Le Gouvernement britannique a également souligné le fait que le premier Conseil ministériel conjoint, tenu en décembre 2012, avait donné lieu à la publication d’un communiqué détaillé dans lequel le Royaume-Uni et ses territoires expliquaient la nature de leurs relations et faisaient part de leur avis selon lequel l’Assemblée générale devrait rayer de la liste des territoires non autonomes ceux qui souhaitaient maintenir leurs liens avec le Royaume-Uni.
Правительство Соединенного Королевства также подчеркнуло, что в ходе работы первого Объединенного министерского совета в декабре 2012 года было опубликовано подробное заявление, в котором Соединенное Королевство и его территории разъяснили природу своих взаимоотношений и выразили мнение, что Генеральная Ассамблея должна исключать из списка несамоуправляющихся территорий те территории, которые пожелали сохранить связи с Соединенным Королевством.

En 1993, il sort son 1er album Generations of Jazz, enregistré avec Ray Brown, Jeff Hamilton, Frank Chastenier et Grégoire Peters, qui obtient de nombreuses récompenses ("Preis der Deutschen Schallplattenkritik" et "Preis der Deutschen Plattenindustrie").
1993: Первый соло-альбом «Generations of Jazz» (вместе с Ray Brown, Jeff Hamilton, Frank Chastenier и Gregoire Peters), который получил несколько наград: Preis der Deutschen Schallplattenkritik и Preis der Deutschen Plattenindustrie.

Ray, monte sur la chaise.
Вставай на стул.

Ray, c'est ça?
Рэй, ты занимаешься камерами?

Ray démarre l’ordinateur et se dépêche d’entrer le mot de passe, pensant me le cacher.
Рей включает компьютер и поспешно вводит пароль, думая, что я не уловлю его.

- Désolé, Ray, je ne savais pas que les choses allaient aussi mal
— Извините, Рей, я понятия не имел, что наши дела так плохи

Pourquoi Ray Donovan ont 3% de votre équipe de football?
Почему Рэй Донован имеет 3% вашей футбольной команды?

Mais je ne peux pas savoir ce qu’a Ray sans m’éloigner de la citerne.
Однако я не смогу проверить, что с Реем, не уйдя от цистерн.

À la cimenterie, où je travaillais toujours, j’avais une idole qui s’appelait Ray Wetzler.
В цементной компании, где я по-прежнему работал, у меня был кумир по имени Рэй Уэтцлер, спортсмен.

Guy se fiche de Ray.
Гай пришел не за Реем.

Je suis un peu obsédée par le mariage depuis celui de Ray et Fliss.
Я несколько помешалась на свадьбах с тех пор, как Рей и Флисс поженились.

Ecoute, Ray, réussit-elle à dire, il faut qu’on parle
Послушай, Рей, – с трудом начала она, – нам надо поговорить

Hier soir, un de vos officiers a arrêté Ray à la sortie d'un bar du Queens.
Прошлым вечером один из твоих офицеров арестовал Рэя возле бара в Квинсе.

J'ai noté son nom : le docteur Ray Ernest.
Я записал его имя: доктор Рей Эрнест.

D'accord, Ray.
Все верно, Рэй.

Ray, vas-y!
Рэй, ты справишься!

Rimmer se pencha sur la photo de Ray
Риммер уставился на снимок Рэя

Ray attendit que le préfet parle, mais le silence s’étira jusqu’à ce qu’il éprouve le besoin de le combler
Рэй ждал, пока Риппон заговорит, но молчание тянулось, становясь невыносимым, и он почувствовал, что должен объяснить

Profitez d'une expérience numérique dernier cri telle qu'un son surround 2.0 et 5.1 de haute qualité pour les DVD vidéo, la possibilité de graver des Blu-ray, et bien plus encore !
Воспользуйтесь новейшими цифровыми технологиями, такими как качественное 5.1-и и 2.0-х канальное окружающее звучание для DVD-Video, возможность прожига на Blu-ray-диски и многое другое!

Par ailleurs, le Directeur de l’enregistrement peut rayer des registres toute société qui omet ou refuse de soumettre une déclaration annuelle.
Кроме того, Бюро полномочно исключить из Реестра любую компанию, не представляющую или отказывающуюся представлять ежегодную декларацию о доходах.

18 Ray, marié depuis 50 ans, déclare : “ Comme nous avons toujours veillé à ce que Jéhovah fasse partie de notre ‘ cordon triple ’, il n’y a pas une seule difficulté que nous n’ayons surmontée.
18 Христианин Рей сказал о 50 годах своей счастливой супружеской жизни: «У нас никогда не было проблем, которые бы мы не могли разрешить, потому что Иегова всегда был нитью в нашей „веревке, скрученной втрое“».

Elle vit que Ray se tenait de l’autre côté, dans l’espoir d’entendre ce qui se dirait
Рэй стоял у самой двери, надеясь подслушать разговор

Et pour la première fois, Ray, Vous avez dépassé mes attentes.
И в первый раз, Рэй, ты оправдал мои ожидания.