Ray Charles oor Russies

Ray Charles

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Рэй Чарльз

C'est le tout nouveau Ray Charles, les amis, et vous n'entendrez rien de meilleur!
Вот он какой, новый Рэй Чарльз, единственный, любимый и неповторимый.

voorbeelde

Ray Charles avait cet État en tête.
Ётот штат, как известно, был на уме у – э € " арльза.

La voix... rien à voir avec celle de Ray Charles...
Голос... не имеющий ничего общего с голосом Рея Чарльза.

C'est le tout nouveau Ray Charles, les amis, et vous n'entendrez rien de meilleur!
Вот он какой, новый Рэй Чарльз, единственный, любимый и неповторимый.

Celui-ci aidait Ray Charles.
Эта помогала Рэю Чарльзу.

Je me souviens qu’on tenait au moins une heure sur un morceau de Ray Charles.
Помню, что одну из композиций Рэя Чарльза мы мурыжили чуть ли не целый час.

Une voix à la Ray Charles, avait dit l'apicultrice.
«Голос, как у Рея Чарльза», – говорила пчеловодка.

Ray Charles ici essayé de se faire passer comme une femme aveugle à monter à l'étage.
Этот Рэй Чарльз в женском обличье притворился слепым, чтобы пройти к вам.

Mais, ma chérie, même Ray Charles pourrait voir que tu as un problème avec ça !
Дорогуша, даже Рэй Чарлз увидел бы, что у тебя проблемы!

Ray Charles revient la semaine prochaine et Paul m'a promis des billets.
Рэй Чарльз приезжает на следующей неделе, и Поль обещал достать билеты.

Aretha au Fillmore, avec Ray Charles.
Арета Франклин и Рэй Чарльз в Филлморе.

Mais maintenant que je suis aveugle, je ne veux pas devenir Ray Charles ou Stevie Wonder.
Но я не хочу, когда вырасту, быть кем-то вроде Рэя Чарльза или Стиви Уандера [6] .

Le 5 juillet 1958 y est enregistré le premier album live de Ray Charles Ray Charles at Newport.
Песня попала также в альбом Ray Charles at Newport.

Il gardait la tête légèrement penchée sur le côté gauche et avait le sourire de Ray Charles.
Голову он держал набок и улыбался, как Рэй Чарлз.

Jimmy aimait en particulier « les chansons de Ray Charles ou de Chuck Berry ».
"Джими особенно любил играть, как он мне рассказывал, ""песни Рэя Чарльза и Чак Берри""."

Charlie Ray ou Ray Charles ou quelqu’un d’autre aux touches d’ivoires: Love Gets in Your Eyes, pianissimo.
Чарли Рей, или Рей Чарльз, или еще кто-то с Берега Слоновой Кости играет «В твоих глазах зажигается любовь», пианиссимо.

Un vrai safari avec Ray Charles.
Чувствую себя, как Рэй Чарльз на охоте.

Cet article concerne la chanson de Ray Charles.
Он разрешил исполнять песню Рэю Чарльзу.

Le dernier titre Brother Ray est en hommage à Ray Charles, qui est décédé lors de l'enregistrement de cet album.
«Brother Ray» — короткая инструментальная композиция, посвящённая Рэю Чарльзу, который умер, когда шла запись альбома.

Depuis que je suis né, j’ai toujours tout perdu, chantait Ray Charles, et maintenant c’est toi que je vais perdre.
“Я рожден для потерь, – пел старина Чарльз, – и теперь я теряю тебя”...

Et si j'étais Ray Charles, je serait effectivement aveugle et Besoin de ce chien, donc merci pour faire n'a pas de sens.
И если бы я была Рэем Чарльзом, я была бы слепой и без собаки не могла бы ходить, так что вы глупости говорите.

Bellamy a fortement encouragé son fils Matthew à apprendre et à jouer du piano en lui faisant écouter les œuvres de Ray Charles.
Беллами вдохновлял своего сына Мэттью к обучению игре на пианино демонстрацией ему работы Рея Чарльза.

Ray Charles créa le prototype de la soul music quand pour " I got a woman ", il se basa sur le gospel " It must be Jesus ".
Рэй Чарльз создал прототип для музыки соул, когда основал свою " I Got a Woman " на религиозной песне " It Must be Jesus ".

Je veux dire, j'ai entendu que certains traumas pouvaient rendre aveugle, comme quand Stevie Wonder et Ray Charles marchaient l'un sur l'autre en se masturbant.
Я слышал, конечно, что некоторые травмы могут повлечь слепоту как, например, когда Стиви Уандер и Рэй Чарльз столкнулись, мастурбируя на ходу.

Au cœur de la capitale, ce magnifique immeuble haussmannien offre depuis le début du XXe siècle un cadre luxueux à une myriade d'étoiles comme Édith Piaf, Marlene Dietrich et Ray Charles.
Отель расположен в величественном здании периода барона Османа в самом сердце Парижа. Здесь останавливались многие звезды, включая Эдит Пиаф Марлен Дитрих и Рея Чарльза.

Charles et Ray préféraient celle-ci, parce qu'elle était "meilleure".
А Чарльзу и Рэй нравился вот этот стул, потому что он был лучше предыдущего.