registre virtuel oor Russies
registre virtuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
виртуальный реестр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Suède et la Finlande n'ont utilisé que les registres pour leurs recensements, et les Pays-Bas ont réalisé un recensement virtuel à partir des registres existants et par des enquêtes
Я поговорил с нейMultiUn MultiUn
La Suède et la Finlande n’ont utilisé que les registres pour leurs recensements, et les Pays-Bas ont réalisé un recensement virtuel à partir des registres existants et par des enquêtes.
Левый глаз и правыйUN-2 UN-2
Statistics Netherlands a trouvé le moyen de remédier au problème: le recensement virtuel, qui exploite les registres et résultats d’enquêtes disponibles.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетUN-2 UN-2
Statistics Netherlands a trouvé le moyen de remédier au problème: le recensement virtuel, qui exploite les registres et résultats d’enquêtes disponibles.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромUN-2 UN-2
Statistics Netherlands a trouvé le moyen de remédier au problème: le recensement virtuel, qui exploite les registres et résultats d'enquêtes disponibles
Ему было # годаMultiUn MultiUn
À la suite de cette première vague d’attaques, l’administrateur du RIT a suspendu la connexion virtuelle privée des registres en cause et institué une procédure d’urgence.
Нету чувства, вроде булавок и игл?UN-2 UN-2
En collaboration avec l’UNITAR, il mettait au point une base de données interactive sur les activités de renforcement des capacités, qu’il envisageait d’intégrer à la salle de classe virtuelle sur les registres.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!UN-2 UN-2
En collaboration avec l'UNITAR, il mettait au point une base de données interactive sur les activités de renforcement des capacités, qu'il envisageait d'intégrer à la salle de classe virtuelle sur les registres
Это ваша жизньMultiUn MultiUn
Le recensement néerlandais virtuel de # une approche fondée sur les registres et combinée avec des données d'enquête
Она чего- то от меня хочетMultiUn MultiUn
La salle de classe virtuelle pourrait également intéresser un projet de registre régional.
Шармейн будет с Ником?UN-2 UN-2
La salle de classe virtuelle pourrait également intéresser un projet de registre régional
Почему у тебя сломанный нос?MultiUn MultiUn
Le recensement néerlandais virtuel de 2001: une approche fondée sur les registres et combinée avec des données d’enquête
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?UN-2 UN-2
Certains organismes de statistique ont par exemple collaboré avec des fournisseurs de données administratives pour qu’ils adaptent un tant soit peu leur collecte de données afin de réduire le recours aux enquêtes directes auprès des entreprises ou pour qu’ils modifient leurs travaux d’une manière qui permettrait l’utilisation de données administratives dans un registre de population virtuel, de façon à compléter ou remplacer le recensement actuel ;
Он остается в СмолвилеUN-2 UN-2
L’administrateur du RIT a suspendu la connexion virtuelle privée des registres concernés et a demandé à ces registres de lui soumettre un rapport d’incident de sécurité avant de les autoriser à fonctionner de nouveau avec le RIT, conformément à la procédure convenue.
Знаешь, я думала над словами ДаксUN-2 UN-2
En plus de son rôle de coordination, le secrétariat a participé à titre de partenaire à un certain nombre d'activités de renforcement des capacités, dont des évaluations nationales des capacités d'appliquer la Convention et la gestion de la classe virtuelle sur les registres des rejets et transferts de polluants
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаMultiUn MultiUn
En plus de son rôle de coordination, le secrétariat a participé à titre de partenaire à un certain nombre d’activités de renforcement des capacités, dont des évaluations nationales des capacités d’appliquer la Convention et la gestion de la classe virtuelle sur les registres des rejets et transferts de polluants.
Продолжайте тренировкуUN-2 UN-2
Des communications par l’Internet sécurisées grâce à un «réseau privé virtuel» borné par des pare‐feu établis sur chaque système de registre.
Майор, наверное, лучше выUN-2 UN-2
a) Des communications par l'Internet sécurisées grâce à un «réseau privé virtuel» borné par des pare-feu établis sur chaque système de registre
Ты не знаешьMultiUn MultiUn
Un recensement virtuel serait impossible à réaliser au Canada, en raison de l’insuffisance des données issues des registres.
Он зовёт ангела смерти.UN-2 UN-2
Un recensement virtuel serait impossible à réaliser au Canada, en raison de l'insuffisance des données issues des registres
Вы слышите меня?MultiUn MultiUn
La salle de classe virtuelle créée dans le cadre des registres des rejets et transferts de polluants (RRTP) pourrait servir de modèle et le mécanisme d'échange relevant de la Convention pourrait servir soit de lieu d'hébergement de ce forum, soit de point d'accès à cette instance
А вам назначено?MultiUn MultiUn
La salle de classe virtuelle créée dans le cadre des registres des rejets et transferts de polluants (RRTP) pourrait servir de modèle et le mécanisme d’échange relevant de la Convention pourrait servir soit de lieu d’hébergement de ce forum, soit de point d’accès à cette instance.
Это я, долбо_ бы!UN-2 UN-2
La classe virtuelle contient aussi des liens vers d’autres documents d’orientation sur les registres et vers des sites Web nationaux et internationaux pertinents ainsi qu’un calendrier des événements relatifs aux registres et des informations.
Мой коллега, доктор УотсонUN-2 UN-2
La classe virtuelle contient aussi des liens vers d'autres documents d'orientation sur les registres et vers des sites Web nationaux et internationaux pertinents ainsi qu'un calendrier des événements relatifs aux registres et des informations
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?MultiUn MultiUn
Les personnes qui, d'après le Registre de la population, vivaient aux Pays-Bas au début de cette journée ont été «comptées» dans le recensement virtuel
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.