registres de la population oor Russies
registres de la population
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
реестр населения
fr
une liste officielle, dans laquelle la résidence permanente ou temporaire est enregistré par des personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce type d'information n'existe généralement pas pour la période précédant la création du registre de la population
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераMultiUn MultiUn
Par exemple, en Lettonie, le registre de la population mentionne l'origine ethnique déclarée
Что ты подразумеваешь под " сложно "?MultiUn MultiUn
Tous les fichiers de données statistiques sociales peuvent être mis en relation avec le Registre de la population.
Спасибо, ФлипUN-2 UN-2
Le Registre de la population en est la pièce maîtresse.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеUN-2 UN-2
Ce type d’information n’existe généralement pas pour la période précédant la création du registre de la population.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееUN-2 UN-2
· Améliorer la qualité des registres de la population, notamment en les informatisant.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииUN-2 UN-2
Registre de la population et des étrangers
Каким- то образом это передвинулось в новые делаUN-2 UN-2
L’organisme officiel chargé de la collecte des données démographiques est le Centre pour le registre de la population.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаUN-2 UN-2
· Registres: Améliorer la qualité des registres de la population, notamment en les informatisant.
Повернуть по часовой стрелкеUN-2 UN-2
Ces statistiques sont établies à partir des informations fournies par le Centre pour le registre de la population.
Но ведь сработалоUN-2 UN-2
Lors des recensements de 1981 et 1991, les données démographiques ont été extraites du Registre de la population.
Сначала все кажется безнадежнымUN-2 UN-2
Selon la loi, les électeurs doivent être inscrits au registre de la population estonienne
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми,и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныMultiUn MultiUn
Selon la loi, les électeurs doivent être inscrits au registre de la population estonienne.
Но день не скороUN-2 UN-2
Les registres de la population consignent des informations administratives sur la population résidente au niveau individuel
Я не верю тебеMultiUn MultiUn
Le registre de la population constitue un bon cadre pour recueillir des données sur les sans-abri.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьUN-2 UN-2
Dans les registres de la population, la plupart des personnes sont enregistrées comme vivant dans un logement classique
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеMultiUn MultiUn
Ce registre de la population a été maintenu de # à
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуMultiUn MultiUn
· Registres de la population;
Ты просто этого ещё не знаешьUN-2 UN-2
Registres de la population
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьUN-2 UN-2
Lors des recensements de # et # les données démographiques ont été extraites du Registre de la population
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуMultiUn MultiUn
Tous les fichiers de données statistiques sociales peuvent être mis en relation avec le Registre de la population
Вы называете это безнадежноMultiUn MultiUn
Registre de la population
С бойком или гвоздодёром?UN-2 UN-2
On peut aussi tirer cette information des enquêtes réalisées auprès des ménages et des registres de la population
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаMultiUn MultiUn
ecensements de la population et de l'habitation, registres de la population, des habitations et des bâtiments
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!MultiUn MultiUn
954 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.