retour forcé oor Russies
retour forcé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
принудительное возвращение
Les réfugiés syriens doivent continuer d’être protégés contre un retour forcé.
Сирийских беженцев необходимо продолжать защищать от принудительного возвращения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les retours forcés
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?UN-2 UN-2
Selon elles, leur retour forcé au Mexique les exposerait à un risque de torture ou de mort.
Хорошо, там это тоже былоUN-2 UN-2
La question des vols de retour forcé affecte la communauté mondiale.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?UN-2 UN-2
Il demande, par ailleurs, au Haut-Commissaire ce qu’il pense du retour forcé de certains réfugiés iraquiens.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуUN-2 UN-2
Les réfugiés syriens doivent continuer d’être protégés contre un retour forcé.
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
Les retours forcés
Ага, иди- иди давай!UN-2 UN-2
Keira parla à Max de ses péripéties éthiopiennes et de son retour forcé.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Son retour forcé serait donc contraire à l'article # de la Convention
Мы приехали в участокMultiUn MultiUn
Le Comité des ministres a adopté vingt principes directeurs sur le retour forcé
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняUN-2 UN-2
Il presse par ailleurs les États de renoncer aux retours forcés à Mogadiscio.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихUN-2 UN-2
Les autorités bangladaises chercheraient à connaître les raisons de son retour forcé
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!MultiUn MultiUn
Son retour forcé serait donc contraire à l'article 3 de la Convention.
Левый глаз и правыйUN-2 UN-2
Demande aux États de s’abstenir de procéder à des expulsions ou à des retours forcés collectifs.
Это будет стоить $UN-2 UN-2
Concernant les retours forcés:
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиUN-2 UN-2
L’Office est particulièrement préoccupé par le retour forcé en République arabe syrienne de familles de réfugiés de Palestine.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияUN-2 UN-2
Le Soudan applique une politique de retour volontaire exclusivement et aucun retour forcé n'a eu lieu
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоMultiUn MultiUn
Article # et retours forcés
Летаешь по космосу в ракете?MultiUn MultiUn
Aucun cas d'extradition, de retour forcé ou d'expulsion du Népal n'est à relever depuis
Да, он пришел освободить нас вMultiUn MultiUn
Retours forcés
Мне было сложно видетьUN-2 UN-2
Selon elles, leur retour forcé au Mexique les exposerait à un risque de torture ou de mort
Нет, нет, не совсемMultiUn MultiUn
Article 3 et retours forcés
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыUN-2 UN-2
Le Soudan applique une politique de retour volontaire exclusivement et aucun retour forcé n’a eu lieu.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеUN-2 UN-2
2309 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.