Retour vers le futur II
Назад в будущее 2
Retour vers le futur oor Russies
Retour vers le futur
fr
Retour vers le futur (série télévisée d’animation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Назад в будущее
fr
Retour vers le futur (série télévisée d’animation)
ru
Назад в будущее (мультсериал)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es Biff de Retour vers le futur, non?
А может ресторан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De films populaires, comme la série Retour vers le futur.
[ Звучит ритмичная музыка ]Literature Literature
As-tu vu Retour vers le futur?
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut jouer à Retour vers le futur.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, en mode Retour vers le futur?
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour Vers Le Futur, yeah!
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Retour vers le futur », pour l’un; « En avant vers le passé », pour l’autre.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаUN-2 UN-2
Retour vers le futur.
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиWikiMatrix WikiMatrix
Retour... vers le futur.
Не будешь же ты стрелять в нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'étais petite, mes parents ont loué Retour vers le futur.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est étrange, c'est comme " Retour vers le Futur. "
Надеюсь, они послушалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aime Retour vers le futur.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la voiture de Retour vers le futur.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as vu " Retour vers le futur "?
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais me faire Retour vers le Futur.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es RoboCop 2 et Retour vers le futur III.
Да, заставим его придти к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour vers le futur, épisodes un à trois.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
" Retour vers le futur "?
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore Retour vers le futur!
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait vu Retour vers le futur et étudié la physique quantique au lycée.
Я имею в видуLiterature Literature
Ma voiture, c’est une machine à remonter le temps, comme dans Retour vers le futur.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьLiterature Literature
Retour vers le futur: le travail inachevé de 1944 − Bretton Woods après la Grande Récession
Вы знали Биксио?UN-2 UN-2
—Comme dans Retour vers le futur?
В автофокус забилась траваLiterature Literature
De retour vers le futur!
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour vers le futur
Это он тебяприслал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.