revendeuse de drogue oor Russies

revendeuse de drogue

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

драгдилер

[ драгди́лер ]

manlike

наркодилер

[ наркоди́лер ]

naamwoord manlike

торговец наркотиками

[ торго́вец нарко́тиками ]

manlike

торговка наркотиками

[ торго́вка нарко́тиками ]

vroulike

Soortgelyke frases

revendeur de drogue
драгдилер · наркодилер · торговец наркотиками · торговка наркотиками

voorbeelde

Arrestation des revendeurs de drogues
Пресечение деятельности распространителей наркотиков

On m'informe qu'un revendeur de drogue... un meneur de bande... va être dans un restaurant familial.
До меня дошли слухи, что наркоторговцы и лидеры банд соберутся в одном семейном ресторане.

Je sais qu' il doit # # $ à un revendeur de drogue
Просто я знаю, что он должен пятьдесят тысяч долларов одному наркоторговцу

Un revendeur de drogue.
Наркодилера.

Parfois je me dis quon devrait les fourguer aux revendeurs de drogue.
Порой у меня возникает желание продать их наркоторговцам.

Comme mon frère est revendeur de drogue je pouvais me procurer de lhéroïne à volonté.
Мой брат торгует наркотиками, знаете ли, так что героин я могла получать в любом количестве.

Pendant un temps, j’ai étudié la Bible avec trois revendeurs de drogue notoires.
Какое-то время я проводил изучение с тремя известными наркодельцами.

Il était mort sur la chaise électrique pour avoir tué un revendeur de drogue.
Он кончил жизнь на электрическом стуле за убийство торговца наркотиками.

Le principal Daly est le revendeur de drogue.
Директор Дэйли - распространитель наркотиков.

- Tu veux dire des revendeurs de drogue ?
— переспросила Марти. — Ты имеешь в виду тех, кто торгует наркотиками?

Arrestation de trafiquants/revendeurs de drogues
Пресечение деятельности наркоторговцев/распространителей наркотиков

C’est un revendeur de drogue à la petite semaine que j’ai arrêté une fois, puis relâché.
Мелкий наркодилер, которого я однажды поймал и отпустил.

Il témoigne demain contre une bande de revendeur de drogue.
Завтра он дает показания в суде против банды наркоторговцев.

Les revendeurs de drogues, comme tous les hommes d'affaires perspicaces, se sont retirés et ont trouvé de nouveaux marchés.
Наркоторговцы, как и всякие сообразительные бизнесмены, отправились на поиск и нашли новые рынки.

En effet, les bandes de délinquants et les revendeurs de drogue n’utilisent- ils pas des méthodes de recrutement semblables ?
Разве не такие же методы используют молодежные банды и наркодельцы, чтобы заманить к себе молодежь?

Des revendeurs de drogue et des escrocs amassent d’immenses fortunes tandis qu’une grande partie des humains meurt de faim.
Наркодельцы и мошенники накапливают несметные богатства, в то время как простые люди голодают.

Et il ne pensait pas à ses activités de revendeur de drogue... Z. jeta un coup d’œil à Bella.
И не только о его работе с наркотиками... Зед взглянул на нее.

Il apprend par le teinturier qui lui nettoie ses costumes que des revendeurs de drogue sont arrivés dans le quartier.
В химчистке, где приводят в порядок его костюмы, он узнает о присутствии в округе наркоторговцев.

Dans le milieu où j’évoluais, des personnes riches et respectées côtoyaient intimement des voleurs, des revendeurs de drogue et des maffiosi.
Я вращалась в кругах, в которых богатые, знатные люди общаются с ворами, торговцами наркотиков и мафией.

Une autre fois, un groupe de revendeurs de drogue a pointé un pistolet sur moi et a essayé de me pendre.
В другой раз несколько наркодилеров приставили пистолет к моей голове и пытались меня повесить.

J’étais souvent mêlé à des combats de rue contre des revendeurs de drogue, qui ont essayé plusieurs fois d’en finir avec moi.
Я постоянно участвовал в уличных разборках с наркодилерами, которые несколько раз пытались расправиться со мной.

Je fuyais les revendeurs de drogue à qui je devais de l’argent, et bien des fois j’ai souffert parce que j’étais en manque.
Я убегал от торговцев наркотиками, которым я был должен деньги, и я часто страдал от явлений абстиненции.

Qu’adviendrait- il de tous les menteurs, fornicateurs, adultères, homosexuels, escrocs, délinquants, consommateurs et revendeurs de drogue et autres membres du crime organisé non repentants ?
Что было бы со всеми нераскаивающимися лжецами, блудниками, прелюбодеями, гомосексуалистами, мошенниками, преступниками, наркодельцами и наркоманами, а также членами организованной преступности?

Veuillez indiquer quel(s) programme(s) spécifique(s) a (ont) été adopté(s) dans votre pays pour l’arrestation de trafiquants et revendeurs de drogues.
Укажите, какие конкретные программы, направленные на задержание наркоторговцев, были приняты в вашей стране?