rouan oor Russies

rouan

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

чалый

[ ча́лый ]

adjektief

Rouan

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Чалый

[ Ча́лый ]

voorbeelde

— Ce grand rouan là-bas est le cheval de Miles.
– Вон тот большой чалый – конь Майлза.

Montagnes, puis la Sebkha-el-Rouan, à gauche d Byrsa; la Goulette, les ports, la mer, la Hammam-lif.
Горы, затем, слева от Бирсы, Себха-ор-Риана, Ля Гулетт, порты, море, Хаммам-Лиф.

Un jour, elle avait monté le cheval de chasse de lady Irene, un immense rouan du nom de Abu Simbel.
Лили как-то сидела верхом на гунтере леди Айрин — огромном чалом жеребце по кличке Абу-Симбел.

Nous voudrions savoir si un homme chevauchant un étalon rouan a traversé ce matin la Porte des Caravanes.
Мы хотим знать, выезжал ли сегодня утром через Караванные ворота человек на чалом жеребце.

— Et la jument rouanne que Laszlo a achetée ?
– А чалого мерина, которого купил Ласло?

Ce salaud montait un rouan, il allait vers le sud.
Натолкнулись на ублюдка когда он на чалой на юг направлялся.