Rouble transférable
Переводной рубль
rouble oor Russies
rouble
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
рубль
ru
денежная единица
Je n'ai besoin que d'environ deux cents roubles.
Мне нужно всего около двухсот рублей.
целковый
[ целко́вый ]
рэ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
деревянный · р. · руб. · рубли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tribunal a condamné l’auteur à une amende administrative d’un montant de 62 000 roubles bélarussiens.
Мне весело!А тебе, Бэмби?UN-2 UN-2
En # millions de Russes (soit le quart de la population du pays) disposaient d'un revenu mensuel inférieur au minimum vital ( # roubles
Иди, посмотри в иллюминаторMultiUn MultiUn
— Mmm... environ un million et demi de roubles.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Elle reçoit mille cinq cents roubles gagnés dans un procès et ne sait quoi faire de cet argent qui lui fait peur.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиWikiMatrix WikiMatrix
· Rénovation du tronçon Krymskaya − Anapa (108 millions de roubles);
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноUN-2 UN-2
—Et comment vous en porterez-vous garant, avec votre salaire de quatre cents roubles?
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Le montant de l’aide financière accordée à la mère (à la famille) est ajusté chaque année en fonction de l’inflation; entre 2007 et 2009, il a augmenté de 25 %, passant de 250 000 à 312 000 roubles.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаUN-2 UN-2
En 2007, un demi-million de roubles a été affecté à son organisation dans le budget fédéral.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?UN-2 UN-2
Elle est punie d'une amende de # roubles ou d'un montant correspondant au salaire ou autre revenu perçu par le condamné pendant une période allant jusqu'à # mois, ou de travail obligatoire intérêt général d'une durée maximale de # heures, d'éducation par le travail pendant une année au maximum, ou d'une peine de prison de deux ans au maximum
Да я горло прочищаюMultiUn MultiUn
Conformément à la troisième partie de l’article 210 du Code pénal, les actes visés dans la première ou dans la deuxième partie de l’article, s’ils sont commis par une personne se prévalant de ses fonctions, emportent une peine de quinze à vingt ans de privation de liberté, assortie d’une amende pouvant atteindre 1 million de roubles ou représentant jusqu’à cinq ans de salaire ou de tout autre revenu perçu par l’intéressé (peine maximale), ou non assortie d’une amende (peine minimale).
Пока платят, какая нам разница?UN-2 UN-2
Tous n’ont pas des parents à qui ils peuvent demander encore soixante mille roubles.
Мама, а сколько тебе лет?Literature Literature
L’auteur affirme que B. et son ami F. étaient des agents provocateurs de la police qui avaient, sans son consentement et à son insu, placé la bouteille de cognac et les 300 roubles dans son cabinet et avaient ensuite inventé une histoire de pot-de-vin qu’il aurait reçu dans son bureau de l’hôpital.
НемедленноUN-2 UN-2
« Il a cent mille roubles en banque, disait-on à Anne, et un bien de famille qu’il afferme.
Пусть заценятLiterature Literature
Enfin, le Tribunal a estimé à l'unanimité que la garantie devrait s'élever au total à # millions de roubles
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинMultiUn MultiUn
En sortant, Guerchkovitch dit: —Prenez trois roubles, Margarita.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Les chiffres sont exprimés en milliers de roubles bélarussiens.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?UN-2 UN-2
Ce n'est pas Vénitien, mais fait a Voronej, et le prix recommandé est de 37 roubles 46 kopecks.
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les comptes étaient planifiés déficitaires, comme pour les comptes de 1949 qui s'élevaient à 701 millions de roubles (sans compter les dépenses de la garde, comme la direction principale des convois de l'armée financés par d'autres recettes) pour des revenus planifiés à 443 millions de roubles. « Du fil de fer barbelé est attaché à de hauts piquets enfoncés en terre.
Я не забуду, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Parions, veux-tu, proposa Falastov, dix roubles?
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
Le tribunal de la Ville de Moscou a, lui, rendu un jugement favorable à M. Bourkov, même si le service de presse a mentionné uniquement une amende de 50 000 roubles, sans préciser si sa demande initiale serait satisfaite, à savoir interdire à Google d'utiliser des informations contenues dans les mails de ses usagers.
Я имею ввиду, прием?gv2019 gv2019
Revenus monétaires moyens par habitant en novembre 2000 (en roubles)
В гетто?- Думаете, мы глупы?UN-2 UN-2
L'an dernier, Vedomosti, un journal d'affaires, a déclaré que les publicités politiques (ou fuites préjudiciables) sur les chaînes les plus populaires de Telegram pouvaient coûter jusqu'à 450 000 roubles (soit 5900€).
Перестань, помоги мне.Поможешь?gv2019 gv2019
Mettez les billets à dix roubles, et envoyez-moi cent billets ; je me charge de les placer.
Большой шагLiterature Literature
− Un projet relatif à la préparation et à la diffusion sur les chaînes fédérales d'un cycle de # émissions consacrées aux peuples de la Fédération de Russie # millions de roubles
Как он выбрался наружу?MultiUn MultiUn
Cent mille roubles pour celui qui me prouvera que notre société, que notre travail ne peuvent accomplir de merveilles.
Если передумаешь, я буду уже далекоLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.