série manga oor Russies

série manga

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

серия манги

voorbeelde

Cet article présente les personnages de la série manga et anime Inazuma Eleven.
В данном списке перечислены персонажи из игр, манга и аниме серии Inazuma Eleven.

Elle espère sans doute obtenir un commentaire sur la série manga qui sera tirée de sa trilogie Sanctum.
Вероятно, она надеялась выудить у него несколько слов о том, возможно ли создание манги по романам серии “Санктум”.

Certains utilisateurs ont vu un rapport entre cette école et une série manga appelée Twin Spica [anglais], une histoire de science-fiction racontant comment des lycéens japonais tentent de devenir astronautes.
Некоторые пользователи провели параллели между школой и серией комиксов “Двойная Спика” - научной фантастике о группе старшеклассников, которые учатся на астронавтов.

La série de mangas Tokyo Mew Mew est particulièrement bien accueilli par le public anglophone.
Манга Tokyo Mew Mew была благоприятно воспринята англоговорящей аудиторией.

Le dessinateur est Shiro Amano, qui illustre également les séries de mangas basées sur Kingdom Hearts et Chain of Memories.
Автор адаптации — Сиро Амано, занимавшийся также работой по созданию комиксов по мотивам первой Kingdom Hearts и Chain of Memories.

‘Doraemon’ (fr) est à l'origine une série de mangas japonais très populaire qui s'est par la suite convertie en dessin animé.
Японский мультфильм “Дораэмон” представляет собой аниме-сериал, возникший из манга-сериала.

Les supporters se demandent si Asada, qui ne comprend pas bien la populaire série de mangas japonais Lupin III, pourrait comprendre les détails plus obscurs de Sailor Moon.
Фанат интересуется, сможет ли вообще Асада, не знакомая с популярным японским аниме-сериалом “Люпен III“, узнать менее известный отрывок из “Сейлор Мун”.

Celui-ci considérait le style moé de Kanbe idéal pour adapter le manga en une série d’anime.
Он считал, что стиль Камбэ идеально подойдёт для адаптации манги в аниме-сериал.

En 2007, un musée consacré à la série appelé le Gosho Aoyama Manga Factory a été ouvert dans sa ville natale.
В 2007 году в его родном посёлке был открыт музей под названием «Gosho Aoyama Manga Factory», посвящённый сериалу.

Il y a un certain nombre de différences entre le manga d'origine et la série animée.
Существуют определённые отличия между оригинальной мангой и анимационным фильмом.

Un manga basé sur la série Cardfight!!
Сериал был анонсирован во время события Cardfight!!

Une troisième série n'existe à ce jour qu'en manga : Miracle Dream Minky Momo.
Третья серия Momo существует только в виде манги Miracle Dream Minky Momo.

La série est suivie par d'autres mangas basés sur les suites du jeu : Kingdom Hearts: Chain of Memories, Kingdom Hearts: 358/2 Days et Kingdom Hearts 2,.
После этого в дополнение к манге вышли тома, основанные на сиквелах игры: Kingdom Hearts: Chain of Memories, Kingdom Hearts II и Kingdom Hearts 358/2 Days.

China Literature affirme que le marché de la littérature en ligne chinois est devenu l'une des quatre sources de revenus culturels les plus importantes au monde, après les films de Hollywood, les mangas japonais et les séries télévisées coréennes.
По утверждению компании, рынок сетевой литературы в Китае стал четвёртым из самых прибыльных культурных явлений в мире после голливудских блокбастеров, японских комиксов и телевизионных мелодрам с южнокорейскими кумирами.

Cette série est composée de douze épisodes et adapte les quatre premiers volumes du manga.
Сериал содержит 12 серий и охватывает события первых четырёх томов манги.

En décembre 2017, la série s'est classée deuxième dans la liste des mangas les plus ciblés pour les hommes en 2018 dans le Kono Manga ga Sugoi! guide, après The Promised Neverland.
В декабре 2017 года манга заняла второе место в справочнике Kono Manga ga Sugoi! лучших манг 2018 года, ориентированных на мужскую аудиторию, уступив только The Promised Neverland.

Au total, le manga s'est vendu à 4 261 054 exemplaires au Japon en 2008, devenant ainsi la deuxième série la plus lue dans le pays.
В 2008 году общее количество проданных в Японии экземпляров составило 4 261 054 копий, а манга стала второй в списке бестселлеров.

Cela fait partie d'une série de la maison d'édition East Press [en japonais, comme tous les liens] qui dans le passé a fait sortir les versions manga de plusieurs oeuvres littéraires essentielles telles que Les Frères Karamazov et Le Capital de Marx.
«Майн Кампф» в комиксах является частью серии комиксов издательства East Press, которое уже выпустило в прошлом манга-версии некоторых серьезных литературных произведений, таких как «Братья Карамазовы» Достоевского и «Капитал» Маркса.