série harmonique oor Russies
série harmonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гармонический ряд
[ гармони́ческий ряд ]
Гармонический ряд
fr
série des inverses des entiers naturels non nuls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La série harmonique diverge.
Сестра Бренна тоже так думалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celles-ci incluent : La série harmonique, la somme de toutes les fractions unitaires positives.
Как бы то ни было, удачи всем вамWikiMatrix WikiMatrix
C'est la moitié de la somme partielle de la série harmonique.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюWikiMatrix WikiMatrix
Puis la série harmonique des corps simples, étalée, de l’Hydrogène à l’Uranium sur les notes de la gamme atomique.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Considérons des suites de fonctions harmoniques ou, ce qui revient au même, des séries de fonctions harmoniques.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
En tant que tel, celui-ci pourrait faciliter les comparaisons entre les séries d’indicateurs et leur harmonisation.
Но они отказалисьUN-2 UN-2
J’avais déjà observé combien il est facile de rendre compte des séries «qui distribuent les harmonies».
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоLiterature Literature
La cohésion et l’harmonie des séries temporelles sous-jacentes pour les statistiques environnementales sont servies par l’introduction d’identités d’équilibres comptables inhérents au Système.
У нас появился мальчикUN-2 UN-2
Les présidents considèrent qu’il y a lieu de soumettre à leurs comités une série de propositions d’harmonisation qui, une fois qu’ils auront pu les examiner, seront présentées à la vingt-septième réunion des présidents.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыUN-2 UN-2
encouragerait encore plus le mouvement d'harmonisation en offrant une série déterminée de règles pour les transactions internationales.
Как дела, Бин Ладен?UN-2 UN-2
Il a déjà travaillé avec plusieurs membres de la distribution : Joel McHale, John Oliver et Chevy Chase ont tous fait une apparition dans l'épisode 9 de Water and Power, une mini-série produite par Harmon pour Channel 101 (en).
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, en ce qui concerne les pays en transition, les recommandations doivent aller au-delà de la restitution des biens immobiliers et viser la réalisation d'une nouvelle série d'objectifs: l'harmonisation des données relatives au cadastre et à l'enregistrement, l'amélioration de la contribution des technologies de l'information, le renforcement des incitations fiscales et l'efficacité des méthodes de lutte contre la corruption
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насMultiUn MultiUn
L'objectif était de partager des données d'expérience et d'encourager l'échange de vues sur les difficultés que l'harmonisation des séries de données économiques pose aux hauts responsables des organismes producteurs de données
Именно этого им от вас нужноMultiUn MultiUn
Le but de la série de recommandations est d’encourager l’harmonisation des niveaux de sécurité en Europe, compte tenu de l’interopérabilité de l’infrastructure et du matériel roulant.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеUN-2 UN-2
Le but de la série de recommandations est d’encourager l’harmonisation des niveaux de sécurité en Europe, compte tenu de l’interopérabilité de l’infrastructure et du matériel roulant.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полUN-2 UN-2
Le Réseau achats du Comité de haut niveau sur la gestion, qui relève du Conseil des chefs de secrétariat, a bien progressé sur une série d’activités visant à l’harmonisation au sein du système.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?UN-2 UN-2
· Le Réseau achats du Comité de haut niveau sur la gestion, qui relève du Conseil des chefs de secrétariat, a bien progressé sur une série d’activités visant à l’harmonisation au sein du système.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиUN-2 UN-2
La série d’émissions radiophoniques quotidiennes «En harmonie avec la nature» (12 diffusions en 2006) qui traite de questions actuelles dans le domaine de la protection de l’environnement;
Хулия, хватитUN-2 UN-2
Il était donc nécessaire d’opérer une harmonisation avec la série d’indicateurs utilisés par les institutions de la Convention qui ont un système de gestion axée sur les résultats.
Берегитесь ружейUN-2 UN-2
iii) Nouvelle amélioration de la base de données diffusée en ligne sur Internet de l'OCDE (Source OCDE) grâce à une harmonisation des séries de données, à l'amélioration du contenu descriptif des métadonnées et au perfectionnement de l'interface utilisateurs
Строка состоянияMultiUn MultiUn
· Nouvelle expansion de la diffusion gratuite sur Internet de données de l’OCDE et amélioration de la cohérence de la diffusion en ligne grâce à une harmonisation des séries de données et à l’amélioration du contenu descriptif des métadonnées.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлUN-2 UN-2
Il a honoré ces engagements en adoptant une série d’importantes mesures, dont l’harmonisation des programmes de défense des droits de l’homme avec les programmes nationaux de développement, le renforcement institutionnel du système judiciaire et l’exécution du plan d’action national pour les droits de l’homme.
Снятие выделенияUN-2 UN-2
Par le biais de la collaboration avec les partenaires au sein des Nations Unies, la réalisation de la série actuelle d'initiatives de réforme et d'harmonisation à l'ONU retient toute l'attention
Ты начала говорить о кишечникеMultiUn MultiUn
Plusieurs participants ont recommandé une coordination et une harmonisation des deux séries de lignes directrices, mais un processus de mise en œuvre séparé conformément à leurs portées, à leurs programmes et à leurs parties prenantes distinctes.
Служанка Сим?UN-2 UN-2
197 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.