santé maternelle et infantile oor Russies

santé maternelle et infantile

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ОЗМР

охрана здоровья матери и ребенка

Soortgelyke frases

administrateur de projets de santé maternelle et infantile
сотрудник по проектам, занимающийся вопросами охраны здоровья матери и ребенка

santé maternelle, néonatale et infantile
здоровье детства и материнства

programme arabe de promotion de la santé maternelle et infantile
Арабская программа охраны здоровья матери и ребенка

semaine de la santé maternelle et infantile
неделя здоровья матери и ребенка

santé maternelle et infantile et planification de la famille
ОЗМР/ПС · охрана здоровья матери и ребенка и планирование семьи

santé maternelle et infantile et espacement des naissances
охрана здоровья матери и ребенка и регулирование деторождения

voorbeelde

Renforcer la capacité de gestion des programmes pour les services de santé maternelle et infantile
Развитие потенциала в области управления программами по охране материнского и детского здоровья

Intensifier et améliorer la formation des personnes responsables de la santé maternelle et infantile (notamment les accoucheuses traditionnelles);
интенсификация и повышение качества подготовки лиц, которые отвечают за охрану материнства и детства (включая традиционных повитух);

Nutrition, santé maternelle et infantile
Питание, охрана здоровья матери и ребенка

La formation des parents sera intégrée dans le système actuel de santé maternelle et infantile.
В существующей системе охраны здоровья матери и ребенка будет предусмотрено обучение родителей.

· Renforcement des objectifs de santé maternelle et infantile;
● выполнение задач по охране здоровья матерей и детей;

La santé maternelle et infantile y compris la planification familiale d’ici l’an 2001
Материнское и детское здоровье, в том числе планирование размера семьи, на период до 2001 года:

I/L'infrastructure de santé maternelle et infantile et de PF
Инфраструктура системы охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи

Principaux indicateurs de santé maternelle et infantile en République de Macédoine (2006-2011)
Основные показатели здоровья матери и ребенка в Республике Македония в 2006−2011 годах

Transformation du centre de soins de santé maternelle et infantile de Fakhoura en un centre médical polyvalent
Преобразование клиники охраны здоровья матери и ребенка в Фахуре в полноценный медицинский центр

C’est désormais le Département de la santé maternelle et infantile.
Министерство здравоохранения отвечает за государственное управление в области народонаселения и планирования семьи.

Un programme spécial en faveur la protection de la santé maternelle et infantile a été lancé
Для обеспечения охраны здоровья матери и ребенка была утверждена специальная программа

Les principales mesures dans le domaine de la santé maternelle et infantile sont les suivantes :
К числу основных мер, принимаемых в области охраны здоровья матери и ребенка, относятся:

Programme de santé maternelle et infantile et de santé génésique dans # districts de la région de Khatlon
Программа здоровья матери и ребенка и репродуктивного здоровья в # районах Хатлонской области

Les soins de santé maternelle et infantile sont l’une des grandes priorités du monde médical au Viet Nam.
Охрана здоровья матери и ребенка всегда определяется в качестве одного из приоритетов Вьетнама в его усилиях по обеспечению медицинского обслуживания населения.

Progrès accomplis dans le domaine de la santé maternelle et infantile et de la planification familiale
Прогресс, достигнутый в деле охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи

Une encyclopédie de la santé maternelle et infantile a vu le jour en
В # году увидело свет энциклопедическое издание "Здоровье матери и ребенка"

Quelques-unes de mesures concernant directement la santé maternelle et infantile sont indiquées ci-dessous
Ниже приведены некоторые из мер, направленных непосредственно на охрану здоровья матери и ребенка

Il s’agit principalement d’assurer des services de santé maternelle et infantile.
Они преимущественно оказывают услуги в области охраны здоровья матери и ребенка.

Promouvoir la participation des citoyens à l'examen des questions liées à la santé maternelle et infantile;
привлечение граждан к участию в решении проблем, связанных с материнским и детским здоровьем;

b) Améliorer sans cesse les services de santé maternelle et infantile.
Во-вторых, постоянно совершенствуется охрана здоровья матери и ребенка.

La protection de la santé maternelle et infantile demeurait une priorité nationale.
Охрана здоровья матери и ребенка по-прежнему является важным национальным приоритетом.

Centres de santé maternelle et infantile
Медпункты для матери и ребенка

Une encyclopédie de la santé maternelle et infantile a vu le jour en 1998.
В 1998 году увидело свет энциклопедическое издание "Здоровье матери и ребенка".

Les services de soins de santé maternelle et infantile fournis par le Ministère de la santé comprennent:
Комплекс услуг по охране здоровья матери и ребенка, оказываемых Министерством здравоохранения, включает следующее:

Accès de la population touchée (femmes, enfants et jeunes) aux services de santé maternelle et infantile
Нуждающееся население (женщины, дети, молодежь) имеет доступ к службам охраны здоровья матери и ребенка