scarabée oor Russies
scarabée
fr
Insecte coléoptère
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
жук
fr
Insecte coléoptère
Se concentrer très fort et essayer de permuter mon esprit avec ce scarabée.
Сильно сконцентрироваться и попытаться поменяться телами с этим жуком.
скарабей
[ скарабе́й ]
Vu leur taille, ils crameront comme des scarabées dans le Sinaï.
При их размере они испекутся, как крохотные скарабеи в пустыне Синай.
негодяйка
[ негодя́йка ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стерва · негодяй · жучок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de mieux coordonner les systèmes logiciels d'ORSAT et de SCARAB et de les adapter aux conditions réelles de la rentrée atmosphérique des engins spatiaux, on a utilisé un satellite expérimental générique simplifié pour comparer les résultats de la simulation numérique des processus de fragmentation et les prédictions
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовMultiUn MultiUn
Ces résultats ont été utilisés dans le contexte SCARAB, mais seulement à titre préliminaire, en se fondant sur le mécanisme de désintégration standard des matériaux pour les métaux
Давай, пойдем спатьMultiUn MultiUn
La deuxième saison, ils ont commencé à utiliser un bateau à scarabée Wellcraft.
Но ведь сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— N'est-il pas possible que Sarm ait souhaité que vous soyez tué par le Scarabée Doré ?
Убийцы Феокла!Literature Literature
Le Scarabée Doré était nettement moins grand que les Prêtres-Rois, mais il était sans doute beaucoup plus lourd.
Строка состоянияLiterature Literature
esclaves à scarabée, qu’a-t-il à craindre ?
Я экспертв этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
Dans les nouvelles origines de Dan Garrett, nous apprenons que c’est un archéologue qui trouva lors de fouilles un artéfact magique datant de l’Égypte ancienne ressemblant à un scarabée.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцWikiMatrix WikiMatrix
Il lui envoya d’autres lettres, auxquelles il joignait des morceaux de cristal, ou un scarabée égyptien.
Чтобы отомстить вамLiterature Literature
Le clan des Scarabées tue nos hommes.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюted2019 ted2019
Pour survivre dans ce désert, où la moyenne annuelle des précipitations est d’environ dix millimètres, les scarabées trouvent de l’eau potable dans le brouillard épais venu de l’océan Atlantique.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьjw2019 jw2019
A leur arrivée, on voyait alors pousser autour du village des dômes bruns faits de branchages entrecroisés et de nattes multicolores, comparables à un regroupement de scarabées tachetés.
Только не начинай опятьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non, le scarabée.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, quand j'aurais découvert ce que les scarabées ont mangé...
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu risquerais ta vie pour un scarabée?
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est en réalité un scarabée japonais.
Сегодня ты превзошёл себяQED QED
Quand je touchai la fille, le Scarabée fit un pas en avant.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяLiterature Literature
Se concentrer très fort et essayer de permuter mon esprit avec ce scarabée.
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ton scarabée?
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sniper tue Michael et transfère le scarabée sur le toit.
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé une larve de scarabée rouge carnivore.
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scarabées de Marta se trouvaient en Asie, il y avait cinquante mille ans.
Никто не должен войтиLiterature Literature
(Traduction du monde nouveau, Beaumont, Crampon 1905.) S’il s’agissait bien du scarabée, les Égyptiens ont été infestés par des insectes qu’ils considéraient comme sacrés, et les gens ne pouvaient pas circuler sans les écraser.
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
Jung ouvre la fenêtre et un beau scarabée doré entre dans la pièce en faisant ronfler ses élytres.
Что сказали по телефону?Literature Literature
Scarabée : vaisseau de guerre volant.
Это только началоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.