scorpiones oor Russies
scorpiones
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
скорпионы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il survit, Le sang du scorpion coulera à jamais dans ses veines.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a-t-il des scorpions en Allemagne ?
Рождество, даTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
SCORPION
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
On tendit des scorpions pour libérer des viretons de fer de la sorte qui avaient jadis abattu Meraxès à Dorne.
Звезда возвращенаLiterature Literature
J’ai compris à ce moment-là que le scorpion préfère la solution finale rien que pour éviter ça.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
Scorpion ne fait rien d'autre qu'aider les gens.
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai connu des scorpions enragés et affligés d’hémorroïdes qui étaient plus accueillants que le Brumondien moyen.
Что случилось?Literature Literature
Tu sais, un scorpion doit piquer...
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme cette histoire. Le scorpion et la tortue.
Посмотрите на это с моей точки зренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un scorpion a piqué le vieux dans les toilettes d'un avion.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre élément troublant est la réactivation de la Compagnie des Scorpions guetteurs (connue également sous le nom de Front de libération du Grand Centre), qui viserait à lancer une nouvelle opération dite «Liberté immuable» depuis le centre du pays afin de «libérer» Bouaké et la zone contrôlée par les FAFN.
Извинись искреннеUN-2 UN-2
Il en est de même pour les scorpions, malgré l'étanchéité de leur carapace.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont déterré Imhotep car il est assez coriace pour tuer le Roi Scorpion.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, elle est surprise quand le scorpion la pique.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l' expiation, car nous avons vula terre fustigée de fouets et de scorpions
Об этой минутеopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a une fable dans laquelle une grenouille fait traverser une rivière à un scorpion.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici la séquence vidéo utilisée lors du procès de Milosevic, qui de haut en bas montre une unité Scorpion serbe bénie par un prêtre orthodoxe avant de rassembler les hommes et les garçons et de les tuer.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениQED QED
Les Mongols ne sont pas entrés dans la ville, au contraire des autres villes de Syrie et du Moyen-Orient, et selon une légende, les scorpions ne peuvent y vivre à cause de la teneur élevée du sol en mercure.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерgv2019 gv2019
Nous avons Scorpion.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les images de serpents, de scorpions, les fantômes de son enfance, commencèrent à apparaître devant elle.
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
Messieurs, continua-t-il en serrant les lvres et en fronant le sourcil, avez-vous jamais vu un scorpion clou un mur?
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLiterature Literature
Le procès de l’affaire Zvornik, qui concerne six accusés, s’est ouvert récemment, et celui des membres du fameux groupe « Scorpion » devrait s’ouvrir le 20 décembre 2005.
Прошу вас, садитесьUN-2 UN-2
Le Scorpion de Jade.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous offre le Scorpion.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont tous des Scorpion et très vite l’un d’eux m’aperçoit. – La voilà.
Французы отходятLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.