service régional de sécurité alimentaire oor Russies
service régional de sécurité alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Региональная группа по продовольственной безопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les services consultatifs régionaux pour la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеUN-2 UN-2
Toujours en novembre # un atelier régional sur le système d'information sur les ressources foncières au service de la sécurité alimentaire dans les pays de la Communauté de développement de l'Afrique australe a été organisé par la FAO et le Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale
Ищем какого- то искупленияMultiUn MultiUn
Un appui technique est fourni aux pays dans le cadre du Programme pour les mers régionales afin d’appliquer et d’intégrer l’approche écosystémique ainsi que par le biais de cadres d’action mondiaux et régionaux afin de préserver les services fournis par les écosystèmes, en particulier la sécurité alimentaire, dans tous les secteurs concernés.
Это правда, да?UN-2 UN-2
Toujours en novembre 1999, un atelier régional sur le système d’information sur les ressources foncières au service de la sécurité alimentaire dans les pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe a été organisé par la FAO et le Bureau sous-régional pour l’Afrique australe et orientale.
Почему онапоступает так с нами снова и снова?UN-2 UN-2
À l’échelon régional, la Thaïlande soutient la Réserve d’urgence de riz ASEAN+3, le premier mécanisme régional de ce type en service dans le monde, qui garantit la sécurité alimentaire pendant les situations d’urgence et les crises, de même que le Système d’information sur la sécurité alimentaire de l’ASEAN, qui permet d’étayer la prise de décisions concernant la sécurité alimentaire dans la région.
Усилить сигнал в два разаUN-2 UN-2
Ces activités seront renforcées par des services consultatifs régionaux en matière de réduction de la pauvreté, de sécurité alimentaire et d’agriculture écologiquement viable offerts aux États membres par le Centre pour la réduction de la pauvreté par l’agriculture durable.
Они просто исчезают с рабочих столовUN-2 UN-2
Le rôle de l’ONU dans le renforcement de la coopération internationale et régionale pour ce qui est de mettre les techniques spatiales au service de la gestion des catastrophes et de la sécurité alimentaire;
Что ж, так стало чуть поспокойнейUN-2 UN-2
Services fonctionnels pour réunions : septième session du Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable et réunion régionale d’application pour l’Afrique (4);
Это был скотч!UN-2 UN-2
i) Services fonctionnels pour réunions: septième session du Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable et réunion régionale d'application pour l'Afrique
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!MultiUn MultiUn
Cela inclurait des études de cas mondiales et régionales concernant les impacts des espèces exotiques envahissantes sur la diversité biologique, les services écosystémiques, la sécurité alimentaire et sanitaire et la préservation des moyens de subsistance, ainsi que les options politiques.
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
L'élimination complète de la pauvreté exige d'accélérer le développement économique et social afin, notamment, d'assurer la sécurité alimentaire, de moderniser les infrastructures et de produire des biens et des services aux fins d'échanges régionaux et mondiaux
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйMultiUn MultiUn
L’élimination complète de la pauvreté exige d’accélérer le développement économique et social afin, notamment, d’assurer la sécurité alimentaire, de moderniser les infrastructures et de produire des biens et des services aux fins d’échanges régionaux et mondiaux.
Я здесь- страж закона!UN-2 UN-2
Services fonctionnels pour les réunions : sixième session du Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable et réunion régionale d’application pour l’Afrique (4);
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
i) Services fonctionnels pour les réunions: sixième session du Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable et réunion régionale d'application pour l'Afrique
У тебя этого не было тоже # месяцев?MultiUn MultiUn
Cette initiative s'articule autour de deux composantes, à savoir, d'une part, la constitution et le raccordement en réseau d'une base de données régionale, réalisés par le service technique de la sécurité alimentaire et de l'administration de la SADC pour le compte du Secteur de l'environnement et de la gestion des terres et, d'autre part, les activités de formation et d'éducation assurées par le Service de l'information sur l'environnement, qui fournit à la SADC ainsi qu'aux États membres l'appui dont ils ont besoin pour mettre en place et renforcer les infrastructures nationales en matière de formation et d'éducation et répondre à la demande croissante de spécialistes de l'évaluation de l'environnement, de l'établissement de rapports et de la gestion des données et de l'information sur l'environnement
Заставьте их остановиться!MultiUn MultiUn
Cette initiative s’articule autour de deux composantes, à savoir, d’une part, la constitution et le raccordement en réseau d’une base de données régionale, réalisés par le service technique de la sécurité alimentaire et de l’administration de la SADC pour le compte du Secteur de l’environnement et de la gestion des terres et, d’autre part, les activités de formation et d’éducation assurées par le Service de l’information sur l’environnement, qui fournit à la SADC ainsi qu’aux États membres l’appui dont ils ont besoin pour mettre en place et renforcer les infrastructures nationales en matière de formation et d’éducation et répondre à la demande croissante de spécialistes de l’évaluation de l’environnement, de l’établissement de rapports et de la gestion des données et de l’information sur l’environnement.
Ты так думаешь?UN-2 UN-2
Cette initiative s’articule autour de deux composantes, à savoir, d’une part, la constitution et le raccordement en réseau d’une base de données régionale, réalisés par le service technique de la sécurité alimentaire et de l’administration de la SADC pour le compte du Secteur de l’environnement et de la gestion des terres et, d’autre part, les activités de formation et d’éducation assurées par le Service de l’information sur l’environnement, qui fournit à la SADC ainsi qu’aux États membres l’appui dont ils ont besoin pour mettre en place et renforcer les infrastructures nationales en matière de formation et d’éducation et répondre à la demande croissante de spécialistes de l’évaluation de l’environnement, de l’établissement de rapports et de la gestion des données et de l’information sur l’environnement.
Тогда что такое бунт?UN-2 UN-2
On ne saurait surestimer l’importance des océans et des mers de la planète, éléments essentiels du cycle de la vie car ils fournissent des produits, des services et de l’énergie et représentent le fondement de la sécurité, y compris de la sécurité alimentaire, aux niveaux national, régional et mondial, pour les générations présentes et à venir.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыUN-2 UN-2
Par ailleurs, le recrutement d’un Conseiller régional sur la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire lui a permis de renforcer les services de conseil en matière de politiques.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоUN-2 UN-2
Les principaux indicateurs, tels que l'espérance de vie, la mortalité infantile, la sécurité nutritionnelle et alimentaire, les taux de morbidité et d'alphabétisation et l'accès aux services de base, sont tous tombés bien plus bas que la moyenne régionale
Нет, спасибоMultiUn MultiUn
Assistance aux représentants et rapporteurs : appui technique aux travaux des équipes de pays des Nations Unies et des groupes thématiques du Mécanisme de coordination régionale pour l’Afrique (2); services fonctionnels pour la réunion du Mécanisme de coordination sous-régionale, et notamment élaboration d’un document relatif au principe d’unité dans l’action au niveau sous-régional (1); services fonctionnels pour la réunion du Mécanisme de coordination sous-régionale et notamment élaboration d’un document relatif aux activités de programmation communes : la sécurité alimentaire en Afrique de l’Est (1);
Он сам был душойUN-2 UN-2
Le secrétariat du Forum et le Bureau du Conseiller spécial pour l’Afrique ont organisé en juillet 2007 à Genève un petit-déjeuner ministériel autour du thème « La gestion durable des forêts au service de la création de richesses, de la sécurité alimentaire et de la paix en faveur des plus pauvres; engagements mondiaux et innovations régionales ».
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьUN-2 UN-2
vi) Service fonctionnel des réunions interorganisations: Réunion régionale de coordination interorganisations: Groupe de travail thématique sur la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire ; Réunion consultative régionale interorganisations sur la bonne gestion des affaires urbaines
О чём вы говорили?MultiUn MultiUn
Service fonctionnel des réunions interorganisations : Réunion régionale de coordination interorganisations : Groupe de travail thématique sur la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire (2); Réunion consultative régionale interorganisations sur la bonne gestion des affaires urbaines (2);
Не забывай об этомUN-2 UN-2
, le Groupe d’experts conduira dans chacune des 21 régions désignées une évaluation générale des évaluations existantes concernant les océans et les zones côtières, sous l’angle de la sécurité alimentaire, de la santé et de la sécurité publiques, de la santé et du fonctionnement des écosystèmes et des avantages économiques et sociaux correspondant aux biens et services écosystémiques aux plans mondial et régional.
Вы видели, что произошлоUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.