station de chargement oor Russies

station de chargement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

наливная станция

нефтяной терминал

погрузочная база

погрузочный пункт

voorbeelde

Non, cette station de charge est en dehors du chemin.
Нет, эта зарядная станция находится вдали от потока людей.

Je dois te ramener à la maison et te mettre sur ta station de chargement.
Главное, до дому до зарядника дойти.

Les aires de stationnement, de chargement et de déchargement ne sont pas adaptées.
Не предусмотрены места для парковки, а также погрузки-разгрузки.

La station de chargement de la Zone Verte japonaise n’avait pris qu’une quarantaine de minutes.
На зарядку в Японской зеленой зоне ушло меньше сорока минут.

63) Cette interdiction ne s'applique pas aux petits mouvements(64) aux lieux de stationnement, de chargement et de déchargement.
Это запрещение не относится к небольшим перемещениям (64) в местах стоянки, погрузки и разгрузки.

Elle travaillait à la station de charge, essayant de faire inscrire des gens pour leur nouvelle carte Peak Miles.
Она работала возле станции зарядки, подписывала людей на новые карточки накопления миль.

Elle porte sur un module de parcage et un système automatique de nettoyage de locaux qui comprend un aspirateur robot, une station de charge, un système de commande et un module de parcage.
Предложен парковочный модуль и автоматическая система уборки помещения, содержащая робот-пылесос, зарядную станцию, систему управления, а также парковочный модуль.

Pour permettre d’accroître la capacité de ce couloir, on a signé un mémorandum d’accord prévoyant l’extension de l’oléoduc reliant le port de Mombassa aux stations de chargement de Kisumu et d’Eldoret, au Kenya.
В целях увеличения пропускной способности этого коридора был подписан меморандум о взаимопонимании о строительстве новых участков нефтепровода, связывающих порт Момбаса с терминалами Кисуму и Элдорет в Кении.

Pour permettre d'accroître la capacité de ce couloir, on a signé un mémorandum d'accord prévoyant l'extension de l'oléoduc reliant le port de Mombassa aux stations de chargement de Kisumu et d'Eldoret, au Kenya
В целях увеличения пропускной способности этого коридора был подписан меморандум о взаимопонимании о строительстве новых участков нефтепровода, связывающих порт Момбаса с терминалами Кисуму и Элдорет в Кении

Le réseau de la République-Unie de Tanzanie se compose de # stations météorologiques complètes, de # stations chargées d'observer la chimie de l'atmosphère, de # stations agro-météorologiques, de # stations climatiques ainsi que d'environ # stations pluviométriques
В Объединенной Республике Танзании сеть наблюдений состоит из # комплексных метеорологических станций # станций по контролю химического состава атмосферы # агрометеорологических станций # климатических станций и около # дождемерных станций

Cette interdiction ne s'applique pas aux petits mouvements aux lieux de stationnement, aux lieux de chargement et de déchargement ainsi que dans les rades.
Это запрещение не применяется к небольшим перемещениям на стоянках, в местах погрузки и разгрузки, а также в портах.

Accord sur l’implantation dans la zone de Thala de deux stations de vérification chargées de surveiller les essais nucléaires dans le cadre du régime de vérification mondiale de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires;
согласие на создание в районе Талы двух постов контроля для наблюдения за ядерными испытаниями в рамках режима глобального контроля по линии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний;

Le réseau de la République-Unie de Tanzanie se compose de 24 stations météorologiques complètes, de 8 stations chargées d’observer la chimie de l’atmosphère, de 13 stations agro‐météorologiques, de 110 stations climatiques ainsi que d’environ 1 400 stations pluviométriques.
В Объединенной Республике Танзании сеть наблюдений состоит из 24 комплексных метеорологических станций, 8 станций по контролю химического состава атмосферы, 13 агрометеорологических станций, 110 климатических станций и около 1 400 дождемерных станций.

De plus, chaque station AIS AtoN augmente la charge de la liaison VHF de l’AIS.
Кроме того, каждая дополнительная станция АИС СНП увеличивает нагрузку на ОВЧ линию связи АИС.

Dans la plupart des cas, ces systèmes consistaient en un réseau de stations d’observation et de surveillance chargées de recueillir des données météorologiques, océanographiques et hydrologiques.
В большинстве случаев такие системы состоят из сети станций наблюдения и мониторинга, которые собирают метеорологические, океанографические и гидрологические данные.

Dans de nombreux pays de l'EOCAC et de l'Europe du Sud-Est, à cause des difficultés économiques, le nombre de stations chargées de mesurer certains aspects de la qualité de l'environnement a diminué par rapport à ce qu'il était au début des années
Во многих странах ВЕКЦА и ЮВЕ из-за экономических трудностей количество станций, замеряющих параметры качества окружающей среды, было сокращено по сравнению с началом # х годов

Deux hommes de la Sécurité de la Station de Graf les attendaient dans l'aire de chargement.
* * * Двое квадди из службы безопасности Станции ожидали их в грузовом доке.

Ravitaillement de la station spatiale internationale et livraison de diverses charges.
Доставка на борт Международ-ной космической станции (МКС) расходуемых материалов и различных грузов

c) L’extinction de l’appareil AIS sur les bateaux en stationnement, lors des opérations de chargement et de déchargement ou dans d’autres cas?
c) выключение прибора АИС на судах на стоянке, при погрузочно-разгрузочных операциях или в каких-либо других случаях?

c) L’extinction de l’appareil AIS sur les bateaux en stationnement, lors des opérations de chargement et de déchargement ou dans d’autres cas ? Oui
c) выключение прибора АИС на судах на стоянке, при погрузочно-разгрузочных операциях или в каких-либо других случаях?

ire de stationnement réservée au chargement et au déchargement des véhicules
Причальный участок, предназначенный для погрузки и разгрузки транспортных средств

E.7.1 Aire de stationnement réservée au chargement et au déchargement immédiat des véhicules.
"E.7.1 Причальный участок, предназначенный для оперативной погрузки и разгрузки транспортных средств.

E.7.1 Aire de stationnement réservée au chargement et au déchargement des véhicules
E.7.1 Причальный участок, предназначенный для погрузки и разгрузки транспортных средств