station de compresseurs oor Russies

station de compresseurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

компрессорная станция

voorbeelde

Il faut pour cela étendre le programme SIMONE à # stations de compression ( # compresseurs
С этой целью планируется расширить использование программы SIMONE, охватив им # компрессорных станций ( # газоперекачивающих агрегатов

Compresseur pour station de pompage
Компрессор для заправочной станции

Quant au bruit provoqué par l’autre décharge, il est enregistré pendant que l’on actionne le frein de service et le frein de stationnement; avant chaque mesure, le compresseur d’air est amené à sa valeur de fonctionnement admissible maximum, après quoi le moteur est coupé.
Шум, производимый при выпуске воздуха из систем тормозов, регистрируют в ходе включения рабочего и стояночного тормозов; перед каждым измерением воздушный компрессор должен обеспечить максимально допустимое рабочее давление, после чего двигатель выключается.

Quant au bruit provoqué par l'autre décharge, il est enregistré pendant que l'on actionne le frein de service et le frein de stationnement; avant chaque mesure, le compresseur d'air est amené à sa valeur de fonctionnement admissible maximum, après quoi le moteur est coupé.
Шум, производимый при выпуске воздуха из систем тормозов, регистрируют в ходе включения рабочего и стояночного тормозов; перед каждым измерением воздушный компрессор должен обеспечить максимально допустимое рабочее давление, после чего двигатель выключается.

Quant au bruit causé par l’autre mode de décharge, il est enregistré pendant que l’on actionne le frein de service et le frein de stationnement; avant chaque mesure, le compresseur d’air est ramené à sa pression de fonctionnement maximale admissible, après quoi le moteur est arrêté.
Шум, производимый при выпуске воздуха из систем тормозов, регистрируют в ходе включения рабочего и стояночного тормозов; перед каждым измерением воздушный компрессор должен обеспечить максимально допустимое рабочее давление, после чего двигатель выключается.

Quant au bruit causé par l’autre mode de décharge, il est enregistré pendant que l’on actionne le frein de service et le frein de stationnement; avant chaque mesure, le compresseur d’air est ramené à sa pression de fonctionnement maximale admissible, après quoi le moteur est arrêté.
Шум, производимый при выпуске воздуха из систем тормозов, регистрируют в ходе включения рабочего и стояночного тормозов; перед каждым измерением воздушный компрессор должен обеспечить максимально допустимое рабочее давление, после чего двигатель выключают.

· facteurs d'émissions pour un matériel type : pour un grand nombre de composants et matériels, tels que compresseurs, vannes et soupapes de réglage, compteurs, stations M&R, déshydrateurs à glycol et réchauffeurs, les taux moyens de fuites de méthane ont été calculés et mesurés;
· Коэффициенты выбросов для стандартного оборудования: рассчитываются или измеряются средние коэффициенты утечки метана для большого числа компонентов, таких, как компрессоры, контрольные клапаны, счетчики и установки, например измерительно-регистрационные станции, гликоль-дегидраторы и обогреватели.

En utilisant un modèle de bloc d'alimentation approprié dans la station d'essai, on mesure le couple τ [N.m] et la vitesse de rotation n [s # et on calcule l'énergie # qu'il convient de fournir à l'arbre du compresseur ou du générateur
С использованием блока питания соответствующей конструкции на испытательной станции измеряются крутящий момент τ [Н·м] и скорость вращения n [c # и рассчитывается входная мощность # Вт] на валу компрессора или генератора

En utilisant un modèle de bloc d’alimentation approprié dans la station d’essai, on mesure le couple τ [N.m] et la vitesse de rotation n [s-1] et on calcule l’énergie P1 [W] qu’il convient de fournir à l’arbre du compresseur ou du générateur.
С использованием блока питания соответствующей конструкции на испытательной станции измеряются крутящий момент ( [Н·м] и скорость вращения n [c-1] и рассчитывается входная мощность P1 [Вт] на валу компрессора или генератора.

Le constructeur établira en particulier que ledit produit est conforme à un type d’engin ayant fait l’objet d’un rapport d’essais émis par une station d’essais officielles ou correspond à un type considéré comme équivalent (par exemple demande d'addendum à un rapport d'essais pour intégrer un nouveau type plus puissant de compresseur sur un dispositif thermique).
В частности, изготовитель должен установить, что данная продукция отвечает типу транспортного средства, указанному в протоколе испытания, выданном одной из официальных испытательных станций, или соответствует типу, считающемуся эквивалентным (например, заявка о включении в протокол испытания добавления о новом и более мощном типе компрессора для термического оборудования).