strictement confidentiel oor Russies
strictement confidentiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
совершенно секретно
совершенно секретный
[ соверше́нно секре́тный ]
строго конфиденциальный
Ce que m'a dit Mike est strictement confidentiel.
То о чем Майк рассказал мне было строго конфиденциально.
строго секретно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon éthique professionnelle m’oblige à garder cette conversation strictement confidentielle.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?Literature Literature
Ce rapport est strictement confidentiel et n'est pas rendu public
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьMultiUn MultiUn
Cette conversation est strictement confidentielle.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce rapport est strictement confidentiel et n’est pas rendu public.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьUN-2 UN-2
C' est strictement confidentiel
Ты в порядке?opensubtitles2 opensubtitles2
Ses déplacements ont un caractère strictement confidentiel
Но ты поступил как мужикLiterature Literature
« Messieurs, conclut-il, je dois insister sur le caractère strictement confidentiel de cette information.
Йоу.- Винни, ну как дела?Literature Literature
La dîme se paie en privé et les renseignements concernant les dons restent strictement confidentiels.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLDS LDS
— Soyez sûre que je considérerai cette conversation comme strictement confidentielle
Ты нашел Выручай- КомнатуLiterature Literature
Il savait aussi garder secrètes des informations strictement confidentielles.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Informations retirées – rapport strictement confidentiel
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееUN-2 UN-2
Les éléments supplémentaires visés au paragraphe 5.3.2.3.1 ci-dessus sont traités comme strictement confidentiels.
Это очень старое выражениеUN-2 UN-2
Ces activités étant particulièrement délicates, il a maintenu le caractère strictement confidentiel des éléments d’information s’y rapportant.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхUN-2 UN-2
Mes informations et mes sources sont strictement confidentielles...
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
Ces éléments supplémentaires demeurent strictement confidentiels et sont communiqués, à sa demande, à l’autorité d’homologation de type.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяUN-2 UN-2
Une attention particulière était accordée aux documents classés confidentiels et strictement confidentiels.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?UN-2 UN-2
Les délibérations du Comité d’experts sont strictement confidentielles.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьUN-2 UN-2
Ces éléments supplémentaires demeurent strictement confidentiels et sont communiqués, à sa demande, à l’autorité d’homologation.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюUN-2 UN-2
Mon Père, je dois vous rappeler que cette conversation est strictement confidentielle.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les photographies en résolution maximale sont strictement confidentielles, j’en ai bien peur.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Ces services sont gratuits et toutes les informations reçues sont strictement confidentielles.
Неважно выглядишьUN-2 UN-2
Le nom de tout agresseur présumé devra être tenu strictement confidentiel.
Спасибо большое, Лестерjw2019 jw2019
Nous vous garantissons que vos informations resteront strictement confidentielles
Эй, Уолтер!Кончай!Literature Literature
En effet, et c'est strictement confidentiel.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strictement confidentiel.
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.