télé- oor Russies

télé-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

теле-

Prefix

Le frère de la victime travaille pour Merryvale Productions, ils font des émissions de télé.
Брат жертвы работает в Merryvale Productions – они снимают теле-шоу.

Soortgelyke frases

télé
ТВ · тв · телевидение · телевизионный приёмник · телевизор · телик

programme télé
программа телепередач · телепрограмма

Télé-tirelire
Интерактивные игры на телевидении

émission de télé
телевизионная программа · телепередача · телепрограмма · телешоу

télé-enseignement
заочное обучение · обучение с использованием технических средств связи (телевидения, радиовещания)

épisode de série télé
серия телесериала

guide télé
программа телепередач · телепрограмма

télé poubelle
Телемусор

La télé lave plus propre
Большая пена

voorbeelde

" et je passe à la putain de télé! " Quelque chose qui va avec ça.
Что-то, что бы подошло к ним.

Benny et Norrie avaient installé leur matériel et branché la télé sur l’accès 4.
Бенни и Норри подключили свое оборудование и настроили телевизор на четвертый канал.

Franchement, c'est comme regarder la télé avec toi.
Честно, я люблю смотреть с тобой телек.

Ou est la télé?
А где телик?

J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télé
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек

... Il y a la télé dehors, la presse mondiale.
У нас тут телевидение, мировая пресса снаружи.

Ce n' était pas la télé, Mme Levy?
А это не было по телевизору, м- с Леви?

T’es plus le spectateur niais devant sa télé qui attend que ça se passe !
Ты больше не зритель, хватит торчать перед теликом и ждать, пока что-нибудь произойдет!

Trop de télé, Cisco.
Слишком много телевидения, Циско.

Tu as déjà trouvé comment allumer la télé?
Ты уже разобралась как телевизор включать?

Ce n'est pas une série télé.
Это не ТВ шоу!

J'ai vu votre tête à la télé.
Видела Ваше лицо в новостях.

Le programme télé semblait vraiment intéressant.
Телепрограмма казалась очень интересной.

Tu n’as jamais été très malin mais tu regardes la télé comme tout le monde, non ?
Правда, ты большим умом никогда не отличался, но ведь смотришь же телевизор, как все, или нет?

SETI, NORAD, et chaque télé sur cette planète Tente de montrer à cette créature ce que l'humanité a...
SETI, NORAD и все сети радиовещания на планете пытаются показать этому созданию, что имеет человечество...

Vous avez participé à une émission de télé ou un truc dans le genre ?
Может, вы в каком-нибудь реалити-шоу участвовали или в чем-то подобном?

Elle veut lui parler pendant qu’elle parcourt la maison, avant de pouvoir s’installer devant la télé.
Ей хотелось говорить с ним, осматривая дом, а потом вернуться к телевизору.

Après l’école, vous n’avez qu’une envie, c’est de vous détendre et de regarder la télé quelques minutes.
После школы тебе хочется просто отдохнуть и посмотреть телевизор всего лишь несколько минут.

Je ne regarde même pas la télé.
Я даже не смотрю телевизор.

‘La télé est- elle ma drogue?’
Пристрастен ли я к телевидению?

Ce soir, je n'ai pas envie de regarder la télé.
Мне неохота сегодня вечером смотреть телевизор.

Les gens à la télé ont-ils peur quand leur père gagne à Roue de fortune?
Кому-то в телевизоре бывает страшно, когда их отцы выигрывают в Колесо Фортуны?

Les hautes télé-signatures
И теле-сигналы..

Tu as vu le débat à la télé?
Вы видели дебаты по телевизору?

Tom a passé la journée devant la télé.
Том провёл день перед телевизором.