terre en jachère oor Russies
terre en jachère
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
заброшенная пашня
земля под паром
� Terres arables : terres affectées aux cultures temporaires, jardins maraîchers ou potagers �et terres en jachère temporaire (moins de cinq ans).
� Обрабатываемые земли: земли под временными культурами, земли под коммерческой обработкой и приусадебными участками и земли под паром (менее пяти лет).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs dispositions de la loi visent à régler les conflits, telles que l'utilisation des terres en jachère
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетMultiUn MultiUn
Les paysans doivent laisser 100 / o de leur terre en jachère, et ne rien y planter.
Кто- то расстаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs dispositions de la loi visent à régler les conflits, telles que l’utilisation des terres en jachère.
мне действительно надо идти на занятияUN-2 UN-2
Nathan, de son côté, est persuadé qu’il ne faut jamais laisser de terres en jachère.
Ты знаешь, где твой путь, дитяLiterature Literature
Cette joyeuse chanson s’était répandue dans le pays telle de la mauvaise herbe sur une terre en jachère.
Мечи здесь уже не помогутLiterature Literature
� Terres arables : terres affectées aux cultures temporaires, jardins maraîchers ou potagers �et terres en jachère temporaire (moins de cinq ans).
О, вот моя малышка!UN-2 UN-2
Terres arables: terres affectées aux cultures temporaires, jardins maraîchers ou potagers et terres en jachère temporaire (moins de cinq ans
Все подробности здесьMultiUn MultiUn
Les sociétés et les entrepreneurs privés sont encouragés à reprendre possession de terres en jachère, de terres vierges et de zones humides pour la production agricole.
Общаться с кем?UN-2 UN-2
Pas moins de 44 225 collectifs d’agricultrices louent des terres en jachère, les bonifient, les cultivent, et vendent leur production ou l’utilisent pour leur consommation propre.
Пройдём внутрь?UN-2 UN-2
Et donc... en tant que prieur de Kingsbridge et avec l'accord de Frère Thomas, j'ai décidé d'offrir un salaire honnête à qui cultivera nos nouvelles terres en jachères.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des terres en jachère de mauvaise qualité ne se prêtent pas à la culture en raison des aléas climatiques. Le coût marginal de leur exploitation peut donc être élevé
Закуривай, товарищ РитаMultiUn MultiUn
Il y a une citation de Moïse sur le côté de la Cloche de la Liberté, elle est tirée du livre du Lévitique : tous les sept ans, on devrait laisser la terre en jachère.
Я в порядке.Я в порядкеted2019 ted2019
Il y a une citation de Moïse sur le côté de la Cloche de la Liberté, elle est tirée du livre du Lévitique: tous les sept ans, on devrait laisser la terre en jachère.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняQED QED
Pour cela, il invoque les lois foncières ottomanes en vertu desquelles des terres laissées en jachère pendant trois ans reviennent à l'État
Не планировалMultiUn MultiUn
Pour cela, il invoque les lois foncières ottomanes en vertu desquelles des terres laissées en jachère pendant trois ans reviennent à l’État
Заткнись, ублюдок поганыйUN-2 UN-2
Environ 21 000 hectares de terres agricoles (terres domaniales en jachère) ont été distribués à 111 673 familles sans terres.
Виктор, я же пошутил!UN-2 UN-2
C'est ainsi que # acres de terre excédentaire/en jachère ont été donnés à # groupements de femmes
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеMultiUn MultiUn
En général, la pratique juridique se fonde sur cette loi, qui admet dans certains cas la propriété privée de terres agricoles mais impose des restrictions en ce qui concerne leur vente et leur cession, et permet à l'État de confisquer les terres en jachère
Я сыта по горло этим мальчишкойMultiUn MultiUn
On pourrait à cet égard proposer d’utiliser les millions d’hectares de terres en jachère de certains pays en développement pour accroître la production agricole, et de les faire cultiver par des agriculteurs qualifiés de pays du Sud tels que le Bangladesh, qui seraient embauchés comme ouvriers agricoles.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?UN-2 UN-2
D'autres mesures agroenvironnementales se rapportent à la gestion des terres improductives (mise en jachère, entretien des terres agricoles et forestières abandonnées, entretien de l'espace rural
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаMultiUn MultiUn
D’autres mesures agroenvironnementales se rapportent à la gestion des terres improductives (mise en jachère, entretien des terres agricoles et forestières abandonnées, entretien de l’espace rural).
Это хороший отель, приятельUN-2 UN-2
Des efforts sont faits à titre d'essai pour améliorer l'accès des femmes à la terre en louant à des groupements féminins d'entraide, sur la base de baux à long terme, des terres communautaires en friche, des terres en jachère et des excédents de terres pour « action collective » et pour promouvoir les « joint pattas »
На меня напала дикая, бешеная собакаMultiUn MultiUn
Il est surprenant de constater que 8 % des terres irriguées sont en jachère ou non cultivées.
Я сам разберусьUN-2 UN-2
Quel sorte de seigneur autorise que ses terres soient mises en jachères?
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, la loi sur la gestion des terres vacantes, en jachère ou vierges permet à l’État de confisquer à des villageois des exploitations agricoles et des terres forestières pour les attribuer à des investisseurs nationaux et étrangers.
Увидимся в судеUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.