teuton oor Russies
teuton
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
тевтонец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teuton
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
тевтон
[ тевто́н ]
тевтонка
[ тевто́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il portait un livre de la taille d’un bouclier teuton et manifestement trois fois plus lourd.
Не могу в этоповеритьLiterature Literature
Il est prouvé que les fondateurs du nazisme étaient liés au néo-templarisme teutonique.
Да.А что случилось?Literature Literature
Au XIIIe siècle, après la conquête d’une bonne partie de la région par les chevaliers teutoniques, cette voie fluviale a pris encore plus d’importance*.
Я хотела от него уйтиjw2019 jw2019
L’Encyclopédie Collier (angl.) déclare: “La très conservatrice République vénitienne, que Napoléon finira par renverser, offre l’exemple classique d’une telle oligarchie; mais les villes libres du Saint Empire romain, les cités de la Hanse teutonique, ainsi que les villes dotées d’une charte en Angleterre et en Europe occidentale, présentent la même tendance générale à une supervision étroite de type oligarchique par un patriciat [une aristocratie] relativement restreint, mais fier et très cultivé.”
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиjw2019 jw2019
Les Teutons chantent le chant du cygne depuis qu'ils sont entrés dans les rangs de l'Histoire.
РазвлекайсяLiterature Literature
El-Malik el-Mansour Ibrahim, l'émir de Homs, et An-Nasir Dâ'ûd, régnants sur la Transjordanie, se sont alliés aux Templiers, aux Hospitaliers, aux Teutoniques, et aux forces restantes du royaume de Jérusalem pour affronter le sultanat ayyoubide d’Égypte.
В любом случае времени малоWikiMatrix WikiMatrix
La maison de Hanovre était et avait toujours été solidement teutonne
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковLiterature Literature
Je ne suis pas à l'aise en Teuton.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une touche de mode teutonne!
Я стянула ее у своей старушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas met il revêt en route pour Pans avec le maître général de l'Ordre, Jean le Teutonique.
Как вас зовут?Literature Literature
L'hiver prochain, cela fera 60 ans qu'aucune armée n'aura traversé le Rhin pour porter la mort et la destruction à ses ennemis : il s'agit là de la période la plus longue depuis la fin du deuxième siècle av. J.-C., quand les Cimbres et les Teutons défiaient les armées du Consul romain Gaius Marius dans la vallée du Rhône.
Привет, садитесь здесьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il paraît que les Teutons avaient été très déçus, là-bas.
Ты что, шутишь?Literature Literature
Philippe du Plaissis négocie une trêve avec les musulmans à laquelle refuse de s'associer les chevaliers teutoniques.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникWikiMatrix WikiMatrix
Quand j’aurai suffisamment d’argent, j’irai à Gallica ou au Pays Teuton, où je pourrai acheter mon propre fief.
Точное попадание!Literature Literature
Il vient d’être nommé Grand maître des Chevaliers teutoniques.
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
... Il reprenait mes bouts de phrases en leur donnant une intonation teutonne.
Это символ даевыLiterature Literature
En Allemagne, les bûchers avaient été édifiés et entretenus avec une constance et une régularité toutes teutonnes.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Maître Sibrand (Meister Sibrand, Magister Sibrandus) est le fondateur de l'hôpital de Saint-Jean-d'Acre, qui devint le noyau de l'Ordre des Chevaliers teutoniques.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаWikiMatrix WikiMatrix
Ce n’était pas un siècle propice aux chevaliers teutoniques.
О чем это говорит?Literature Literature
Marius extermine, dans une bataille, deux cent mille Cimbres et Teutons.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLiterature Literature
Il eût suffi que les Teutons lèvent le nez et regardent avec attention pour nous repérer.
Я принесу вам дело, УолтерLiterature Literature
La dernière poussée de feu avait eu lieu avec l'apparition des chevaliers teutoniques.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иLiterature Literature
Johann Eustach von Westernach modifier - modifier le code - modifier Wikidata Johann Eustach von Westernach (16 décembre 1545-25 octobre 1627) était le 44e Grand maître de l'Ordre teutonique 1625 à 1627.
Но я люблю тебяWikiMatrix WikiMatrix
C'est vraiment teutonique.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le guide se classa aussitôt : d’abord, il ne comprit pas (genre : Teuton), puis il refusa de bouger (espèce : Helvète).
Надеюсь, ей ничто не помешаетLiterature Literature
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.